Falling soldier - Yasin перевод на немецкий

Falling soldier

(Kane)

Ja, då var det taget, broder
Vi gör så, vi ses på den andra sidan
Jag tror jag hör din röst igen
Det lät som att du kallade på mig, ey
Jag tror jag hör din röst igen
Det lät som att du kallade på mig
Kallade på mig, kallade på mig
Kallade på mig, kallade på mig, ey, ey
På mig, ey, ey, yeah, ey

Allt du gör måste va' genomtänkt idag
Jag är inte själv om att jag känner så
Att jag ens var tvungen säga åt min producent
Att när vi jobbar, inga platstjänster på
För min hemstad är som ett tv-spel
Det som i GTA hur folk japp varann
Råkar läsa GPS:en fel
Och ta en fel sväng, du är en död man

Vi har gangsterrapp och koranbränningar
Skjutvåld och några portsprängningar
Droghandeln har en konsekvens
Och det är missbruk och grova avtändningar
Det launa, mardrömmar
Det som trauma, kallsvettningar
Det blöta lakan, det som att sova i en sauna

Ja, då var det taget, broder
Vi gör så, vi ses på den andra sidan
Jag tror jag hör din röst igen
Det lät som att du kallade på mig, ey
Jag tror jag hör din röst igen
Det lät som att du kallade på mig
Kallade på mig, kallade på mig
Kallade på mig, kallade på mig, ey, ey
På mig, ey, yeah

Ja, då var det taget
Får man nånsin se dig ens överhuvudtaget?
Mamma var så ung, hon var ett barn, det gör en galen
Hade torkat hennes tårar men jag var inte ens i magen än
Tänk dig vilken ångest att gå runt med den där saknaden, ja
Jag kan släppa allt det här snart, jag tar min tid, I take my time
Det går bra, ibland det går dåligt, that's the story of my life
Jag har trauman, kallsvettningar, blöta lakan, det som att sova i en sauna

Ja, då var det taget, broder
Vi gör så, vi ses på den andra sidan
Jag tror jag hör din röst igen
Det lät som att du kallade på mig, ey
Jag tror jag hör din röst igen
Det lät som att du kallade på mig
Kallade på mig, kallade på mig
Kallade på mig, kallade på mig, ey, ey
På mig, ey, ey

Fallender Soldat

(Kane)

Ja, dann wäre das erledigt, Bruder.
Wir machen das so, wir sehen uns auf der anderen Seite.
Ich glaube, ich höre deine Stimme wieder.
Es klang, als ob du mich gerufen hättest, ey.
Ich glaube, ich höre deine Stimme wieder.
Es klang, als ob du mich gerufen hättest.
Hast mich gerufen, hast mich gerufen.
Hast mich gerufen, hast mich gerufen, ey, ey.
Mich, ey, ey, yeah, ey.

Alles, was du tust, muss heute gut durchdacht sein.
Ich bin nicht der Einzige, der so fühlt.
Dass ich meinem Produzenten sogar sagen musste,
dass, wenn wir arbeiten, keine Standortdienste an sind.
Denn meine Heimatstadt ist wie ein Videospiel.
Wie in GTA, wie Leute einander fertigmachen.
Wenn du das GPS falsch liest
und falsch abbiegst, bist du ein toter Mann.

Wir haben Gangster-Rap und Koranverbrennungen.
Schießereien und einige Sprengungen von Hauseingängen.
Der Drogenhandel hat eine Konsequenz
und das sind Sucht und heftige Entzugserscheinungen.
Es ist verrückt, Albträume.
Es ist wie Trauma, kalter Schweiß.
Die nassen Laken, es ist, als ob man in einer Sauna schläft.

Ja, dann wäre das erledigt, Bruder.
Wir machen das so, wir sehen uns auf der anderen Seite.
Ich glaube, ich höre deine Stimme wieder.
Es klang, als ob du mich gerufen hättest, ey.
Ich glaube, ich höre deine Stimme wieder.
Es klang, als ob du mich gerufen hättest.
Hast mich gerufen, hast mich gerufen.
Hast mich gerufen, hast mich gerufen, ey, ey.
Mich, ey, yeah.

Ja, dann wäre das erledigt.
Werde ich dich jemals überhaupt wiedersehen?
Mama war so jung, sie war ein Kind, das macht einen verrückt.
Hätte ihre Tränen getrocknet, aber ich war noch nicht mal im Bauch.
Stell dir die Angst vor, mit dieser Sehnsucht herumzulaufen, ja.
Ich kann das alles bald loslassen, ich nehme mir meine Zeit, I take my time.
Es läuft gut, manchmal läuft es schlecht, that's the story of my life.
Ich habe Traumata, kalten Schweiß, nasse Laken, es ist, als ob man in einer Sauna schläft.

Ja, dann wäre das erledigt, Bruder.
Wir machen das so, wir sehen uns auf der anderen Seite.
Ich glaube, ich höre deine Stimme wieder.
Es klang, als ob du mich gerufen hättest, ey.
Ich glaube, ich höre deine Stimme wieder.
Es klang, als ob du mich gerufen hättest.
Hast mich gerufen, hast mich gerufen.
Hast mich gerufen, hast mich gerufen, ey, ey.
Mich, ey, ey.