Текст и перевод песни Yasin - Hey (Rinkeby)

Hey (Rinkeby)

Jag är kär i en brud, hon är väldigt unik
Hon är blandning av glädje, misär och musik
Hon är allt jag vill ha, hon kan få mig må bra
Hon kan få mig gå under exakt samma dag

Det finns dagar ibland, jag vill packa och dra
Men så fort jag går loss, nånting tar mig tillbaks
Vad kan det vara, kan nån ge mig svar?
För jag kan inte förstå, varför så svårt?

Jag kan inte tagga hon håller mig hårt
Och det är tack vare henne jag står där jag står
Ändå det är kärlek till trakten jag är från
Bruden jag älskar den trakten jag är från

Hej, åh hej, gumman ska du med mig?
Hon sa nej, åh nej, trots att jag är med
Dig har jag hört massa skit, massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit

"Okej, okej det är helt upp till dig"
Hon sa: "Åh nej, åh nej"
Följ med mig, följ med mig
Nej, oh nej, följ med mig, följ med mig

Jag vet inte vad du hört, min trakt den är skön
Där chokladen är smaskig och gräset är grönt
Jag kan visa dig runt, är du redo för haffla?
Visa mig azonto, dhaanto, salsa

Stilen från Milan men supportar Barca
Kushen från Kriskis, kall som Alaska
Från olika länder, vi alla har samlats
Svart eller vit, vi står upp för varandra

Kärlek till min bror han vill också vara stor
Nu han lirar i sin gård men han drömmer Camp Nou
Kärlek till min syster, en vacker advokat
Hon skyddar mig i rätten nu trots att hon har sjal

Och det är därför jag skyddar dem in till min grav
Därför jag står här, det är så jag är kvar
Det är därför det är kärlek till trakten jag är från
Bruden jag älskar den trakten jag är från

Hej, åh hej, gumman ska du med mig?
Hon sa nej, åh nej, trots att jag är med
Dig har jag hört massa skit, massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit

"Okej, okej det är helt upp till dig"
Hon sa: "Åh nej, åh nej"
Följ med mig, följ med mig
Nej, oh nej, följ med mig, följ med mig

För jag vet hur det känns när du frågar en brud
Ska du med hem till mig, ska du med mig till byn?
Det är för mycket skitsnack, se för dig själv
Kom se hur barnen står upp för sig själv

Man lär sig som liten att vara en man
Ta hand om familjen, ta hand om varann
Det är nu vi ska ändra på svaret, jag svär
Det kommer nog låta såhär

Hej, åh hej, gumman ska du med mig?
Hon sa nej, åh nej, trots att jag är med
Dig har jag hört massa skit, massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit
Okej, okej

Hej, åh hej, gumman ska du med mig?
Hon sa nej, åh nej, trots att jag är med
Dig har jag hört massa skit, massa bränder och krig
Jag kan gå vart du vill men jag ska aldrig gå dit

"Okej, okej det är helt upp till dig"
Hon sa: "Åh nej, åh nej"
Följ med mig, följ med mig
Nej, oh nej, följ med mig, följ med mig

Hej, åh hej

Hey (Rinkeby)

I am in love with a woman, she is extraordinary
She is a mix of joy, despair and music
She is all I want, she can make me feel good
She can make me perish on the same day

There are days I want to pack and leave
But as soon as I leave, something takes me back
What could it be, can someone answer me?
For I cannot understand, why it's so difficult?

I can't let her go, she holds me tight
And it's thanks to her that I am where I am
Yet it is love for the neighborhood I am from
The woman I love, the neighborhood I am from

Hey, oh hey, baby are you coming with me?
She said no, oh no, even though I am with
I have heard a lot of shit about you, a lot of fires and war
I can go wherever you want but I will never go there

"Okay, okay it's all up to you"
She said: "Oh no, oh no"
Come with me, come with me
No, oh no, come with me, come with me

I don't know what you've heard, my neighborhood is nice
Where the chocolate is delicious and the grass is green
I can show you around, are you ready for a party?
Show me Azonto, Dhaanto, Salsa

Style from Milan but supports Barca
The Kush from Kriskis, cold as Alaska
From different countries, we have all gathered
Black or white, we stand up for each other

Love for my brother, he wants to be great too
Now he plays in his yard but he dreams of Camp Nou
Love for my sister, a beautiful lawyer
She protects me in court now even though she wears a scarf

And that's why I protect them to my grave
That's why I'm here, that's how I survive
That's why there is love for the neighborhood I am from
The woman I love, the neighborhood I am from

Hey, oh hey, baby are you coming with me?
She said no, oh no, even though I am with
I have heard a lot of shit about you, a lot of fires and war
I can go wherever you want but I will never go there

"Okay, okay it's all up to you"
She said: "Oh no, oh no"
Come with me, come with me
No, oh no, come with me, come with me

For I know how it feels when you ask a girl
Will you come home with me, will you come to the village with me?
It's too much bullshit, see for yourself
Come and see how the children stand up for themselves

You learn as a child to be a man
Take care of the family, take care of each other
It's now that we are going to change the answer, I swear
It will probably sound like this

Hey, oh hey, baby are you coming with me?
She said no, oh no, even though I am with
I have heard a lot of shit about you, a lot of fires and war
I can go wherever you want but I will never go there
Okay, okay

Hey, oh hey, baby are you coming with me?
She said no, oh no, even though I am with
I have heard a lot of shit about you, a lot of fires and war
I can go wherever you want but I will never go there

"Okay, okay it's all up to you"
She said: "Oh no, oh no"
Come with me, come with me
No, oh no, come with me, come with me

Hey, oh hey