Yasin - Nånting I Luften - перевод текста песни на английский

Shit, hur mycket rökte vi igår, bror? Oof

Shit, how much did we smoke yesterday, brother? Oof

Har du på dig den där knätchen från igår?

Are you wearing that knee patch from yesterday?

Fucking bror, därför man kan alltid lita på dig, län

Fucking brother, therefore you can always rely on you, county

Det nånting i luften idag

There's something in the air today

Köpte fem gram Cali Kush, rökte upp allting igår

Bought five ounces of Cali Kush, smoked everything up yesterday

Svårt att sätta ord på hur jag mår

Hard to put into words how I feel

Sammanlagt inlåst flera år, ändå jag står

Locked up for several years, yet I stand

Ja precis, klockan är till godo för minst 50 keys

Yes exactly, the clock is good for at least 50 keys

Svenskdrip gjorde nyss en dripcheck på min Gucci-ryggsäck

Svenskdrip just did a drip check on my Gucci backpack

Nästa bild är en Patek på mig, yeah-yeah

The next picture is a Patek on me, yeah-yeah

Vill du ha den, jag tar den

If you want it, I'll take it

Jag ser du känner grupptrycket i ryggraden, baby

I see you feel the peer pressure in your spine, baby

Kom träffa mig vid baren, baby

Come meet me at the bar, baby

Six figure nigga, inte som de här barnen, baby

Six figure nigga, not like these kids, baby

Ey, lyssna på mig, livet här går upp och ner

Ey, listen to me, life here goes up and down

Du pratar mycket, men det är så lite du vet

You talk a lot, but there is so little you know

Jag försöker göra mitt, ligga lågt och va' diskret, lyssna

I try to do my part, lie low and be discreet, listen

Huunoy wan ku dhoofin lahaa (pa)

Huunoy wan ku dhoofin lahaa (pa

Kismayo baan ku geyn lahaa (ey)

Heeladi iyo dhanta daa

Lagugu so dhaweyn lahaa (pa)

Huunoy wan ku dhoofin lahaa (pa-pa)

Kismayo baan ku geyn lahaa (ey)

Heeladi iyo dhanta daa

Lagugu so dhaweyn lahaa

Du hade också varit lit nu, men du valde bli en hater

Du vet hur koden lyder, ingen kärlek för en traitor

Kompis, ta och lugna ner dig

Buddy, take it easy

När du går och pratar som du pratar, bror, du bara skämmer ut dig

When you go and talk the way you talk, brother, you just embarrass yourself

Svart man, byn block, born and raised

Black man, Village block, born and raised

Strapped i en bil, like back in the days

Strapped in a car, like back in the days

De pratar om the kid nu, kid bu dripped out

They talk about the kid now, kid bu dripped out

Nybakad -, här, come get a taste

Here, come get a taste

Kriminalvården känner till namnet, ey

The Department of Corrections knows the name, ey

Benim är stammis, bror

Benim is a tribesman, brother

Kommer ut ur dörren, ringer upp Amir

Coming out the door, calling up Amir

"Yo, vart är min grammis, bror?"

"Yo, where's my grammis, brother?"

Har nån sett min Datejust? Den låg i mitt sovrum

Has anyone seen my Datejust? It was in my bedroom

Jag svär, jag tror jag glömt vart jag lagt den, bror

I swear, I think I forgot where I put it, brother

I häktets korridorer hon bad mig om en freestyle

In the corridors of the detention she asked me for a freestyle

Vad hade kunna hänt om jag lagt den?

What could have happened if I had put it down?

Huunoy wan ku dhoofin lahaa (pa)

Kismayo baan ku geyn lahaa (ey)

Heeladi iyo dhanta daa (ey)

Lagugu so dhaweyn lahaa (pa)

Huunoy wan ku dhoofin lahaa (pa-pa)

Kismayo baan ku geyn lahaa (ey)

Heeladi iyo dhanta daa

Lagugu so dhaweyn lahaa (eyo)

Yo, bror

Jag vill inte va' han som flumsnackar, men

Vi är på top, ha-ha-ha

We're on top, ha-ha-ha

Knulla dem, mannen

Fuck them, man

Yasin - Nånting I Luften

Текст и перевод песни Yasin - Nånting I Luften

Альбом