Текст и перевод песни Yasin - Sista spåret

Sista spåret

(Ayo, ayo, ayo, ayo)
(Shit, vi har kommit en lång väg från Rinkeby nu, bror)
(Anyway, som ni redan vet, det är broder Yasin hära)
(Jag vill ba' tacka er för ni följde med mig på den här resan)
(Det här sista spåret går ut till Diddi och Pumba, dada älskar er)

Jag älskar mina fans, de får mig pusha på
Vill du switcha på mig? Där är dörren, varsågod och gå
Jag kan känna mig rätt seg ibland, jag tror inte du förstår
Har vaknat upp på fel sida av min säng i flera år
Kan vara skönt att komma bort från allt och alla då och då
Försöker hitta känslor som jag dolt djupt i mitt förråd
Har en bild på min familj, jag hängde upp den på min vägg
På grund av Covid, har inte kunnat träffat någon av dem än

Jag har inte velat prata om min dotter i nån låt
Men när jag missa' hennes första dag, jag tog det ganska hårt
Konfrontera sitt förflutna, det är en inre kamp
Jag bruka' springa från mig själv, jag kände mig som Forrest Gump
Här i stan, lojalitet, det är ingenting som gör dig rikare
Om någon halkar, showen måste ändå rulla vidare
Det finns inget här att hämta, ska du veta
Har inte skrivit något på länge, pennan vägrar samarbeta

Tiden är inte vid min sida, men har alltid gjort det bästa av den
Jag har hemligheter som jag ska ta med till graven
Det är många som behöver mig
Det är aldrig lätt att sova, gamla minnen hemsöker mig ibland
Bruka' fråga Gud, "Varför blev jag dömd? Jag måste hem"
Tills jag hörde om min vän
Gud, förlåt ifall jag nånsin ifrågasätter dig igen
Det är som du vill, han som sitter en gång brukar oftast sitta en gång till

Där jag bor, bäst att vara snabb, saker vänder snabbt
Vem som helst kan japp, likaså kan vem som helst bli jappt
Fotboll eller rapp, inget annat fanns på menyn
Att vara bra på spotta rader vägde mer än bra betyg för mig
Därför blir det svårt ibland att svälja nåns kritik
Det är en äcklig verklighet som inspirerar min musik
Fuck it, nog med det, har också varit i andra situationer
Kan vi prata om att jag inte har nån tur i relationer?

För jag såg dig här om dan i stan, tänkte på gå fram
Du försvann medans jag försökte komma på ditt namn
Det är så synd, det är inte lika lätt att glömma din figur
Du har fortfarande mitt gamla nummer sparat i din lur
Lyckas fucka upp det gång på gång, fråga mig inte hur
Jag brukar såra kvinnor som att skiten låg i min natur
Du har inte svarat, men jag vet du fick mitt brev
Var det nåt i det jag skrev?

Solen sätter sig i pannan
Jag har spelat in musik hela sommarn
Jag och brorsan on the come up
Vi kan aldrig se ner på nån annan
Jag har sett så många falla
Lämna oss direkt, fick aldrig chansen
Jag brukar be för dem alla
None of this was never my intention

Så inga bad vibes och energi
I don't really pay that, no attention
Oh, no attention, yeah
Mmm-mmm-mmm
I don't, I don't really pay that, no attention
Oh, no attention, yeah
Mmm-mmm-mmm

(Ay, shit mannen)
(Jag lovade mig själv att inte bli såhär personlig i år men)
(Jag måste skriva av mig då och då, det är bara en sån jag är)
(Man har vunnit och man har förlorat, det är en del av livet, men)
(I slutet av dagen så är det vad du har tagit med dig ur situationen)
(Som är det enda som spelar någon roll)

(Lyssna, jag har alltid sagt till mig själv att jag måste våga växa)
(Vare sig det gäller växa i mitt skapande, eller att växa ifrån vänner)
(För grejen är, det händer att jag ibland opererar utanför)
(Min omgivnings förståelse, eller att)
(Jag lever mitt liv utanför någon annans comfort zone)
(Men det behöver inte betyda att någon av oss har fel)
(Vi är bara på helt olika platser just nu och det är helt okej)

Последний трек

(Эй, эй, эй, эй)
(Черт, мы прошли долгий путь из Ринкебю, братан)
(В любом случае, как вы уже знаете, это ваш брат Ясин)
(Я просто хочу поблагодарить вас за то, что вы прошли со мной этот путь)
(Этот последний трек посвящен Дидди и Пумбе, папа любит вас)

Я люблю своих фанатов, они заставляют меня двигаться дальше
Хочешь переключиться с меня? Вот дверь, пожалуйста, уходи
Я могу чувствовать себя довольно вялым иногда, я не думаю, что ты понимаешь
Я просыпался не с той стороны кровати уже много лет
Иногда приятно уйти от всего и от всех
Пытаюсь найти чувства, которые я спрятал глубоко в своем хранилище
У меня есть фотография моей семьи, я повесил ее на стену
Из-за Covid я еще не смог встретиться ни с кем из них

Я не хотел говорить о своей дочери ни в одной песне
Но когда я пропустил ее первый день, мне было довольно тяжело
Противостоять своему прошлому — это внутренняя борьба
Я раньше бежал от себя, я чувствовал себя как Форрест Гамп
Здесь, в городе, лояльность — это не то, что делает тебя богаче
Если кто-то оступится, шоу должно продолжаться
Здесь нечего ловить, ты должна знать
Я давно ничего не писал, ручка отказывается сотрудничать

Время не на моей стороне, но я всегда использовал его по максимуму
У меня есть секреты, которые я унесу с собой в могилу
Многие нуждаются во мне
Мне никогда нелегко заснуть, старые воспоминания иногда преследуют меня
Раньше спрашивал Бога: "Почему меня осудили? Я должен вернуться домой"
Пока не услышал о своем друге
Боже, прости, если я когда-нибудь снова буду сомневаться в тебе
Как пожелаешь, тот, кто сидит однажды, обычно сидит еще раз

Там, где я живу, лучше быть быстрым, все меняется быстро
Кто угодно может стать крутым, так же как кто угодно может быть убит
Футбол или рэп, ничего другого не было в меню
Хорошо читать рэп было для меня важнее, чем хорошие оценки
Поэтому иногда мне трудно проглотить чью-то критику
Это отвратительная реальность, которая вдохновляет мою музыку
К черту все это, я тоже бывал в других ситуациях
Можем ли мы поговорить о том, что мне не везет в отношениях?

Потому что я видел тебя на днях в городе, думал подойти
Ты исчезла, пока я пытался вспомнить твое имя
Так жаль, не так-то просто забыть твою фигуру
У тебя все еще сохранен мой старый номер в телефоне
Мне удается облажаться снова и снова, не спрашивай меня как
Я причиняю боль женщинам, как будто это в моей природе
Ты не ответила, но я знаю, что ты получила мое письмо
Было ли что-то в том, что я написал?

Солнце садится
Я записывал музыку все лето
Мы с братом на подъеме
Мы никогда не можем смотреть свысока на кого-то другого
Я видел, как многие падают
Покидают нас сразу, не получив шанса
Я молюсь за них всех
Ничего из этого не было моим намерением

Так что никакой плохой энергии и вибраций
Я не обращаю на это внимания
О, не обращаю внимания, да
Ммм-ммм-ммм
Я не обращаю на это внимания
О, не обращаю внимания, да
Ммм-ммм-ммм

(Эй, черт возьми, чувак)
(Я обещал себе не быть таким личным в этом году, но)
(Я должен излить душу время от времени, это просто то, какой я есть)
(Выигрываешь и проигрываешь, это часть жизни, но)
(В конце концов, только то, что ты вынес из ситуации)
(Это единственное, что имеет значение)

(Слушай, я всегда говорил себе, что должен осмелиться расти)
(Будь то рост в моем творчестве или отдаление от друзей)
(Дело в том, что иногда я действую за пределами)
(Понимания моего окружения, или)
(Я живу своей жизнью вне чьей-то зоны комфорта)
(Но это не значит, что кто-то из нас неправ)
(Мы просто находимся в разных местах прямо сейчас, и это нормально)