V12 - Yasin перевод на немецкий

V12

Lätt att undra varför vi beter oss som vi gör
Varför småbarn vill hänga med oss
Stå i C och bära gun och slänga med oss
Även fast de vet att folk dör
Skolan räckte aldrig till, det ingen här som har betygen
Men vi alla känner till hur koden lyder
Som när helikoptern snurrar, vi alla vet vad det betyder
Ibland det känns som att de aktivt ignorerar våra goda gärningar
Det gör det lättare för domarn kasta år på oss

Som att det vore tärningar
Det lätt för de att tycka jag är hemsk
Men det är lika lätt för mig att undra
Varför det är så lätt för de att få det låta
Som att det är lika lätt för alla att va' svensk
Så vad ser jag då på vägen hem?
Jag ser en pojke som fått ärva storebrorsans gamla tröjor
Några mammor som fått grått hår under sina slöjor
Och en man som vet han borde sluta beckna
Men hans son behöver mjölk och torra blöjor, lyssna

Jag är inte känd för att spotta rader bara
Jag är la-la-la-lawless, bre
Det jag och mina vänner, vad är planen, baby?
Bara shotcallers här
Jag är inte känd för att spotta rader bara
Jag är la-la-la-lawless, bre
Det jag och mina vänner, vad är planen, baby?
Bara shotcallers här

Tiden flyger, tick-tock, skönt att va' tillbaks igen
Möten i Milano, min agent är från Italien
Ständigt trakasserade, jag pratar vardagligen
Rasprofilerade, kriminella nätverk, folk här är programmerade
Aina är som kunder, här de lämnar orten stenade, jag menar det
Mannen, om du skulle se nåt skumt, snabbt fram med gunnen
Ger dig aldrig ryggen, valde hålla dig i famnen

Pappas lilla tjej, vi kommer alltid hålla handen
Säg till väktarna, öppna dörren för mina mandem
Mandem, är du en av oss, du kan den, reppa laget
Om det gäller mig privat, inga kommentarer
Stressar aldrig för en, vi tar en i taget
Och jag reppar mina mandem, man dem
De här gatorna, jag kan dem, kan dem

Jag är inte känd för att spotta rader bara
Jag är la-la-la-lawless, bre
Det jag och mina vänner, vad är planen, baby?
Bara shotcallers här
Jag är inte känd för att spotta rader bara
Jag är la-la-la-lawless, bre
Det jag och mina vänner, vad är planen, baby?
Bara shotcallers här

Lawless
Jag är inte känd för att spotta rader bara
Han som öppnar dörren först är han som får betala
Ah, jag lovar vissa saker går inte att förklara
Jag är la-la-la-lawless, bre
Jag är la-la-la-lawless, bre (ey)

Hur fan ska en politiker gå runt och snacka skit om min lyrik?
När det är samhället de skapade som skriver min musik
Och vart ska vi få hopp ifrån?
De säger vi går på socialbidrag, vart fan ska vi få jobb ifrån?
Och vart kommer alla dessa Glocks ifrån?
Det är som att de vill att vi har ihjäl varann
Det har ett namn, det heter självsanering
Öppna dina ögon min vän, allt har en mening

V12

Es ist leicht sich zu fragen, warum wir uns so verhalten, wie wir es tun
Warum kleine Kinder mit uns rumhängen wollen
Im Zentrum stehen, eine Waffe tragen und mit uns abhängen
Obwohl sie wissen, dass Leute sterben
Die Schule hat nie gereicht, keiner hier hat die Noten
Aber wir alle kennen den Code
Wie wenn der Hubschrauber kreist, wissen wir alle, was das bedeutet
Manchmal fühlt es sich an, als würden sie unsere guten Taten aktiv ignorieren
Das macht es den Richtern leichter, uns jahrelang einzusperren

Als ob es Würfel wären
Es ist leicht für sie zu denken, dass ich schrecklich bin
Aber es ist genauso leicht für mich, mich zu fragen
Warum es für sie so leicht ist, es so klingen zu lassen
Als ob es für alle gleich leicht wäre, Schwede zu sein
Also, was sehe ich dann auf dem Heimweg?
Ich sehe einen Jungen, der die alten Pullover seines großen Bruders geerbt hat
Einige Mütter, die unter ihren Schleiern graue Haare bekommen haben
Und einen Mann, der weiß, dass er mit dem Dealen aufhören sollte
Aber sein Sohn braucht Milch und trockene Windeln, hör zu, Baby

Ich bin nicht nur dafür bekannt, Zeilen zu spitten
Ich bin la-la-la-gesetzlos, Baby
Das sind ich und meine Freunde, was ist der Plan, Kleine?
Nur Shotcallers hier
Ich bin nicht nur dafür bekannt, Zeilen zu spitten
Ich bin la-la-la-gesetzlos, Baby
Das sind ich und meine Freunde, was ist der Plan, Kleine?
Nur Shotcallers hier

Die Zeit vergeht, tick-tock, schön, wieder zurück zu sein
Meetings in Mailand, mein Agent ist aus Italien
Ständig belästigt, ich rede über den Alltag
Rassistisch profiliert, kriminelle Netzwerke, die Leute hier sind programmiert
Die Polizei ist wie Kunden, sie verlassen den Ort gesteinigt, ich meine es ernst
Mann, wenn du etwas Verdächtiges sehen würdest, schnell die Waffe raus
Ich drehe dir nie den Rücken zu, ich habe mich entschieden, dich im Arm zu halten

Papas kleines Mädchen, wir werden immer Händchen halten
Sag den Wachen, sie sollen die Tür für meine Jungs öffnen
Jungs, bist du einer von uns, du kennst es, repräsentiere das Team
Wenn es um mich privat geht, keine Kommentare
Ich stresse mich nie, wir nehmen eins nach dem anderen
Und ich repräsentiere meine Jungs, man dem
Diese Straßen, ich kenne sie, kenne sie

Ich bin nicht nur dafür bekannt, Zeilen zu spitten
Ich bin la-la-la-gesetzlos, Baby
Das sind ich und meine Freunde, was ist der Plan, Kleine?
Nur Shotcallers hier
Ich bin nicht nur dafür bekannt, Zeilen zu spitten
Ich bin la-la-la-gesetzlos, Baby
Das sind ich und meine Freunde, was ist der Plan, Kleine?
Nur Shotcallers hier

Gesetzlos
Ich bin nicht nur dafür bekannt, Zeilen zu spitten
Derjenige, der die Tür zuerst öffnet, muss bezahlen
Ah, ich verspreche, manche Dinge kann man nicht erklären
Ich bin la-la-la-gesetzlos, Baby
Ich bin la-la-la-gesetzlos, Baby (ey)

Wie zum Teufel kann ein Politiker herumlaufen und Scheiße über meine Texte reden?
Wenn es die Gesellschaft ist, die sie geschaffen haben, die meine Musik schreibt
Und woher sollen wir Hoffnung bekommen?
Sie sagen, wir leben von Sozialhilfe, woher zum Teufel sollen wir Arbeit bekommen?
Und woher kommen all diese Glocks?
Es ist, als ob sie wollen, dass wir uns gegenseitig umbringen
Das hat einen Namen, es heißt Selbstreinigung
Öffne deine Augen, meine Kleine, alles hat einen Sinn