Текст и перевод песни Yasin - V12

V12

Lätt att undra varför vi beter oss som vi gör
Varför småbarn vill hänga med oss
Stå i C och bära gun och slänga med oss
Även fast de vet att folk dör
Skolan räckte aldrig till, det ingen här som har betygen
Men vi alla känner till hur koden lyder
Som när helikoptern snurrar, vi alla vet vad det betyder
Ibland det känns som att de aktivt ignorerar våra goda gärningar
Det gör det lättare för domarn kasta år på oss

Som att det vore tärningar
Det lätt för de att tycka jag är hemsk
Men det är lika lätt för mig att undra
Varför det är så lätt för de att få det låta
Som att det är lika lätt för alla att va' svensk
Så vad ser jag då på vägen hem?
Jag ser en pojke som fått ärva storebrorsans gamla tröjor
Några mammor som fått grått hår under sina slöjor
Och en man som vet han borde sluta beckna
Men hans son behöver mjölk och torra blöjor, lyssna

Jag är inte känd för att spotta rader bara
Jag är la-la-la-lawless, bre
Det jag och mina vänner, vad är planen, baby?
Bara shotcallers här
Jag är inte känd för att spotta rader bara
Jag är la-la-la-lawless, bre
Det jag och mina vänner, vad är planen, baby?
Bara shotcallers här

Tiden flyger, tick-tock, skönt att va' tillbaks igen
Möten i Milano, min agent är från Italien
Ständigt trakasserade, jag pratar vardagligen
Rasprofilerade, kriminella nätverk, folk här är programmerade
Aina är som kunder, här de lämnar orten stenade, jag menar det
Mannen, om du skulle se nåt skumt, snabbt fram med gunnen
Ger dig aldrig ryggen, valde hålla dig i famnen

Pappas lilla tjej, vi kommer alltid hålla handen
Säg till väktarna, öppna dörren för mina mandem
Mandem, är du en av oss, du kan den, reppa laget
Om det gäller mig privat, inga kommentarer
Stressar aldrig för en, vi tar en i taget
Och jag reppar mina mandem, man dem
De här gatorna, jag kan dem, kan dem

Jag är inte känd för att spotta rader bara
Jag är la-la-la-lawless, bre
Det jag och mina vänner, vad är planen, baby?
Bara shotcallers här
Jag är inte känd för att spotta rader bara
Jag är la-la-la-lawless, bre
Det jag och mina vänner, vad är planen, baby?
Bara shotcallers här

Lawless
Jag är inte känd för att spotta rader bara
Han som öppnar dörren först är han som får betala
Ah, jag lovar vissa saker går inte att förklara
Jag är la-la-la-lawless, bre
Jag är la-la-la-lawless, bre (ey)

Hur fan ska en politiker gå runt och snacka skit om min lyrik?
När det är samhället de skapade som skriver min musik
Och vart ska vi få hopp ifrån?
De säger vi går på socialbidrag, vart fan ska vi få jobb ifrån?
Och vart kommer alla dessa Glocks ifrån?
Det är som att de vill att vi har ihjäl varann
Det har ett namn, det heter självsanering
Öppna dina ögon min vän, allt har en mening

V12

Facile de se demander pourquoi on se comporte comme ça
Pourquoi les petits veulent traîner avec nous
Se tenir au C, porter une arme et se la péter
Même s'ils savent que des gens meurent
L'école n'a jamais suffi, il n'y a personne ici qui a des diplômes
Mais on connait tous le code
Comme quand l'hélicoptère tourne, on sait tous ce que ça signifie
Parfois, on a l'impression qu'ils ignorent activement nos bonnes actions
Ça facilite la tâche au juge pour nous donner des années de prison

Comme si c'était des dés
C'est facile pour eux de me trouver horrible
Mais c'est tout aussi facile pour moi de me demander
Pourquoi c'est si facile pour eux de le faire passer
Comme si c'était aussi facile pour tout le monde d'être suédois
Alors, que vois-je sur le chemin du retour ?
Je vois un garçon qui a hérité des vieux pulls de son grand frère
Quelques mamans qui ont eu des cheveux gris sous leurs voiles
Et un homme qui sait qu'il devrait arrêter de mendier
Mais son fils a besoin de lait et de couches sèches, écoute

Je ne suis pas connu pour cracher des rimes seulement
Je suis la-la-la-lawless, mec
Moi et mes amis, quel est le plan, bébé ?
Que des shotcallers ici
Je ne suis pas connu pour cracher des rimes seulement
Je suis la-la-la-lawless, mec
Moi et mes amis, quel est le plan, bébé ?
Que des shotcallers ici

Le temps file, tic-tac, c'est bon d'être de retour
Des réunions à Milan, mon agent est italien
Constamment harcelé, je parle au quotidien
Profilé racial, réseaux criminels, les gens ici sont programmés
Les Aina sont comme des clients, ici ils quittent la ville défoncés, je le pense vraiment
Mec, si tu vois quelque chose de louche, sors ton flingue rapidement
Ne me tourne jamais le dos, j'ai choisi de te garder dans mes bras

La petite fille de papa, on va toujours se tenir la main
Dis aux gardes d'ouvrir la porte pour mes gars
Gars, si tu es un des nôtres, tu peux le faire, représente l'équipe
Si ça concerne ma vie privée, pas de commentaires
Je ne stresse jamais pour un, on prend un à la fois
Et je représente mes gars, les gars
Ces rues, je les connais, je les connais

Je ne suis pas connu pour cracher des rimes seulement
Je suis la-la-la-lawless, mec
Moi et mes amis, quel est le plan, bébé ?
Que des shotcallers ici
Je ne suis pas connu pour cracher des rimes seulement
Je suis la-la-la-lawless, mec
Moi et mes amis, quel est le plan, bébé ?
Que des shotcallers ici

Hors la loi
Je ne suis pas connu pour cracher des rimes seulement
Celui qui ouvre la porte en premier, c'est lui qui paie
Ah, je te promets que certaines choses ne peuvent pas être expliquées
Je suis la-la-la-lawless, mec
Je suis la-la-la-lawless, mec (ey)

Comment un politicien peut-il aller parler de merde de mon texte ?
Alors que c'est la société qu'ils ont créée qui écrit ma musique
Et d'où allons-nous tirer de l'espoir ?
Ils disent qu'on vit des allocations, d'où allons-nous trouver du travail ?
Et d'où viennent tous ces Glocks ?
C'est comme s'ils voulaient qu'on s'entretue
Ça a un nom, ça s'appelle l'auto-épuration
Ouvre les yeux, mon ami, tout a un sens