Текст и перевод песни Yasin Torki - Chand Shakhsiyati

Chand Shakhsiyati

دیگه نمیخواد کنی توجیهم
به اندازه کافی با چشام دیدم
تو رفتنت هر تردیدی که بود
ولی رفتی به هر ترتیبی تو زود
تو که بی من شادیات به راست
تو همه حرکاتت اداست
فکر نکن چشم به در دوختم
همه خاطراتتو دور ریختم

من دیگه زدم قیدتو
تو مثه همه, همه عین تو
ما باهم نداشتیم هیچ سنخیتی
گیر افتادم گیر یه چند شخصیتی
خیلی خوبه که داری زندگی میسازی
من و تو شدیم دیگه خطای موازی
برو باش اصلا باهرکی شادی
تو مدلت همینه حزب بادی

تو همه کارات صحنه سازیه
دلت شلوغه مثه شهربازیه
فک نمیکردم دلت زود هوایی شه
پاشه بره یه جا گیره دوراهی شه
همه میخوردن حسرت رابطمونو
تو رفتی درست شد کلی حرف پشتمونو
تو خوبی اصلا تو خیلی درستی
بگو من بد بودم هر کی پرسید

من دیگه زدم قیدتو
تو مثه همه و همه عین تو
ما باهم نداشتیم هیچ سنخیتی
گیرافتادم گیره یه چند شخصیتی
خیلی خوبه که داری زندگی میسازی
من و تو شدیم دیگه خطای موازی
برو باش اصلا باهرکی شادی
تو مدلت همینه حزب بادی

Multiple Personalities

No more excuses from you
I've seen enough with my own eyes
You left, as soon as you had any doubts
But you left quickly, whatever it took
You're happy without me, it's true
Your every move is just an act
Don't think I'm waiting for you
I've thrown away all our memories

I've given up on you
You're just like everyone else
We had nothing in common
I fell for someone with multiple personalities
It's great that you're moving on with your life
We've become parallel lines
Go be happy with whoever you want
That's just who you are, a party animal

Everything you do is staged
Your heart is as crowded as an amusement park
I didn't think you'd fall for someone so quickly
And be torn between two choices
Everyone envied our relationship
When you left, it became the talk of the town
You're good, you're perfect
Tell everyone I was the bad one if they ask

I've given up on you
You're just like everyone else
We had nothing in common
I fell for someone with multiple personalities
It's great that you're moving on with your life
We've become parallel lines
Go be happy with whoever you want
That's just who you are, a party animal