Текст и перевод песни Yasin Torki - Chand Shakhsiyati

Chand Shakhsiyati

دیگه نمیخواد کنی توجیهم
به اندازه کافی با چشام دیدم
تو رفتنت هر تردیدی که بود
ولی رفتی به هر ترتیبی تو زود
تو که بی من شادیات به راست
تو همه حرکاتت اداست
فکر نکن چشم به در دوختم
همه خاطراتتو دور ریختم

من دیگه زدم قیدتو
تو مثه همه, همه عین تو
ما باهم نداشتیم هیچ سنخیتی
گیر افتادم گیر یه چند شخصیتی
خیلی خوبه که داری زندگی میسازی
من و تو شدیم دیگه خطای موازی
برو باش اصلا باهرکی شادی
تو مدلت همینه حزب بادی

تو همه کارات صحنه سازیه
دلت شلوغه مثه شهربازیه
فک نمیکردم دلت زود هوایی شه
پاشه بره یه جا گیره دوراهی شه
همه میخوردن حسرت رابطمونو
تو رفتی درست شد کلی حرف پشتمونو
تو خوبی اصلا تو خیلی درستی
بگو من بد بودم هر کی پرسید

من دیگه زدم قیدتو
تو مثه همه و همه عین تو
ما باهم نداشتیم هیچ سنخیتی
گیرافتادم گیره یه چند شخصیتی
خیلی خوبه که داری زندگی میسازی
من و تو شدیم دیگه خطای موازی
برو باش اصلا باهرکی شادی
تو مدلت همینه حزب بادی

Многоликая

Больше не нужно меня оправдывать,
Я своими глазами всё видел сполна.
В твоём уходе не осталось сомнений,
Ты ушла, как бы то ни было, очень рано.
Ты, кажется, счастлива без меня,
Но в каждом твоём движении лишь игра.
Не думай, что я жду тебя у окна,
Я все наши воспоминания выбросил из сердца.

Я от тебя отказался,
Ты как все, все такие же, как ты.
У нас не было ничего общего,
Я попался в ловушку многоликой личности.
Очень хорошо, что ты строишь свою жизнь,
Мы с тобой стали параллельными прямыми.
Иди, будь с кем угодно счастлива,
Такова твоя натура, как у флюгера.

Все твои поступки — это спектакль,
Твоё сердце беспокойно, как парк аттракционов.
Я не думал, что ты так быстро увлечёшься кем-то другим,
Встанешь и уйдёшь, оказавшись на распутье.
Все завидовали нашим отношениям,
Ты ушла, и за нашей спиной пошли разговоры.
Ты хорошая, ты вообще самая правильная,
Скажи, что я был плохим, если кто-нибудь спросит.

Я от тебя отказался,
Ты как все, все такие же, как ты.
У нас не было ничего общего,
Я попался в ловушку многоликой личности.
Очень хорошо, что ты строишь свою жизнь,
Мы с тобой стали параллельными прямыми.
Иди, будь с кем угодно счастлива,
Такова твоя натура, как у флюгера.