Текст и перевод песни Yasin Torki - Bia Avaz Kon

Bia Avaz Kon

من سپردم دل به تو اما وقتی که رفتی شد این دلم تنها
درگیر یه بازی ساده که تو دست تو افتاده زندگیم بودش که از چشم تو افتاده
طفلی دلی که دل به تو داده ...

بیا عوض کن این حال و روزو تو هم تو آتیشی که پا کردی بسوزو
بیا هوس کن که با من بمونی دیگه چیکار باید کنم تا که بتونی
بیا عوض کن این حال و روزو تو هم تو آتیشی که پا کردی بسوزو
بیا هوس کن که با من بمونی دیگه چیکار باید کنم تا که بتونی

بیا این دستای سردو تو محکم تر بگیر تموم این اشکای هرشبو که میریزم ببین
بیا ببین چجوری من دارم آتیش میگیرم آخه الان نمیفهمی هنوز یکم سر تو داغه

بیا عوض کن این حال و روزو تو هم تو آتیشی که پا کردی بسوزو
بیا هوس کن که با من بمونی دیگه چیکار باید کنم تا که بتونی
بیا عوض کن این حال و روزو تو هم تو آتیشی که پا کردی بسوزو
بیا هوس کن که با من بمونی دیگه چیکار باید کنم تا که بتونی

Bia Avaz Kon

J'ai donné mon cœur à toi, mais quand tu es partie, mon cœur est devenu seul
Pris dans un jeu simple, dans lequel ma vie est tombée dans tes mains, elle est tombée de tes yeux
Pauvre cœur qui a donné son cœur à toi...

Viens changer cet état de choses, toi aussi, brûle dans le feu que tu as allumé
Viens, aie envie de rester avec moi, que dois-je faire de plus pour que tu puisses ?
Viens changer cet état de choses, toi aussi, brûle dans le feu que tu as allumé
Viens, aie envie de rester avec moi, que dois-je faire de plus pour que tu puisses ?

Viens, prends ces mains froides plus fermement, regarde toutes ces larmes que je verse chaque nuit quand tu pars
Viens voir comment je brûle, tu ne comprends pas encore, tu es un peu trop chaud pour moi

Viens changer cet état de choses, toi aussi, brûle dans le feu que tu as allumé
Viens, aie envie de rester avec moi, que dois-je faire de plus pour que tu puisses ?
Viens changer cet état de choses, toi aussi, brûle dans le feu que tu as allumé
Viens, aie envie de rester avec moi, que dois-je faire de plus pour que tu puisses ?