Текст и перевод песни Yasin Torki - Dokhtare Khoob

Dokhtare Khoob

یه کم یواشتر ببند درو دختر خوب نرو
اشک رو گونمو ترس تو وجودمو ببین دخنرخوب نرو
روزام یه جوری میگذرن اما سخته شبهاش
نمیشه باورم این لحظه آخرم یه کم با من بهتر باش دختر خوب نرو

راهتو کج نکن انقد با من لج نکن
اگه میخوای بری برو انقد با من بحث نکن
حالم خرابه و تو هم منو درک نکن برو
عمر من پای تو حروم شده ببین کارم تموم شده
تو لحظه های تو بودن تموم آرزوم شده
تموم آرزوی من از توی زندگی من نرو دختر خوب نرو

حادثه خبر کرد اینبارو فهمیدم
نیستی تو این شبا از دید من
عشق یه تلقینه واسه کمبود تنهاییا
کاش بدونم کجامو بتونم با خودم کنار بیامو
میدونم جز خودم هیچکس نمیفهمه حرفامو دختر خوب

راهتو کج نکن انقد با من لج نکن
اگه میخوای بری برو انقد با من بحث نکن
حالم خرابه و تو هم منو درک نکن برو
عمر من پای تو حروم شده ببین کارم تموم شده
تو لحظه های تو بودن تموم آرزوم شده
تموم آرزوی من از توی زندگی من نرو دختر خوب نرو

Good Girl

Close the door a little slower, good girl, don't go.
Look at the tears on my cheeks, the fear in my being, good girl, don't go.
My days pass somehow, but the nights are hard.
I can't believe this is the end, be a little nicer to me, good girl, don't go.

Don't turn your back on me, don't be so stubborn with me.
If you want to leave, then leave, don't argue with me.
I'm a wreck, and you don't understand me, go.
My life has been wasted on you, see, my work is done.
Being in your moments has become my only wish.
All my wish, from my life, don't go, good girl, don't go.

The incident informed me, this time I understood.
You are not in these nights, from my sight.
Love is a suggestion for the lack of loneliness.
I wish I knew where I could come to terms with myself.
I know no one but myself understands my words, good girl.

Don't turn your back on me, don't be so stubborn with me.
If you want to leave, then leave, don't argue with me.
I'm a wreck, and you don't understand me, go.
My life has been wasted on you, see, my work is done.
Being in your moments has become my only wish.
All my wish, from my life, don't go, good girl, don't go.