Текст и перевод песни Yasin Torki - Donya Mal-e Mane - Original Mix

Donya Mal-e Mane - Original Mix

یه روزی اومدی از توی آسمون رویاهام
همه ی غصه هام پر کشیدن از توی لحظه هام
دوست دارم بی قرارم آره خیلی خوبه حالم وقتی تورو دارم
خوش به حالم که تورو دارم آره خیلی خوبه حالم وقتی تورو دارم

دیگه ماله ماله منه دنیا ماله منه چقد خوبه حاله من
آره خوبه خوبه حالم خیلی دوست دارم چقد خوبه حاله من
دیگه ماله ماله منه دنیا ماله منه چقد خوبه حاله من
آره خوبه خوبه حالم خیلی دوست دارم چقد خوبه حاله من

دوباره عاشقت شدم و آروم ندارمو
نباشی توی شبام واسه هر دم میبارمو
دوست دارم بی قرارم من خیلی خوبه حالم وقتی تورو دارم
خوش به حالم که تورو دارم آره خیلی خوبه حالم وقتی تورو دارم

دیگه ماله ماله منه دنیا ماله منه چقد خوبه حاله من
آره خوبه خوبه حالم خیلی دوست دارم چقد خوبه حاله من
دیگه ماله ماله منه دنیا ماله منه چقد خوبه حاله من
آره خوبه خوبه حالم خیلی دوست دارم چقد خوبه حاله من

Le monde est à moi - Mix original

Un jour, tu es venue de mon ciel de rêve
Tous mes soucis ont disparu de mes moments
Je t'aime, je suis inquiet, oui, je me sens bien quand je t'ai
Je suis heureux de t'avoir, oui, je me sens bien quand je t'ai

Le monde est à moi, le monde est à moi, comme je me sens bien
Oui, je vais bien, je vais bien, je t'aime tellement, comme je me sens bien
Le monde est à moi, le monde est à moi, comme je me sens bien
Oui, je vais bien, je vais bien, je t'aime tellement, comme je me sens bien

Je suis tombé amoureux de toi à nouveau et je suis incapable de me calmer
Si tu n'es pas dans mes nuits, je pleure à chaque instant
Je t'aime, je suis inquiet, je me sens bien quand je t'ai
Je suis heureux de t'avoir, oui, je me sens bien quand je t'ai

Le monde est à moi, le monde est à moi, comme je me sens bien
Oui, je vais bien, je vais bien, je t'aime tellement, comme je me sens bien
Le monde est à moi, le monde est à moi, comme je me sens bien
Oui, je vais bien, je vais bien, je t'aime tellement, comme je me sens bien