Tavafoghi - Yasin Torki перевод на немецкий

Tavafoghi

بس نيست
اونا ميخوان جاتو بگيرن نميتونن
كم نيست
خودم يه كاري ميكنم با من نمونن
خواستم
ديگه بدبين نباشم نتيجه نداشت
اي واي خدا نكنه يه كسي كسيو نخواد ...

ميترسم كه دلم بره برات و اين چيزا توافقي نباشه
يه حرفايي ميزني جديداً كه ميگم نكنه تلافي باشه
تو با خودتم درگيري و زندگيت شده بچه بازيات
تو از همه خوشت مياد خوب يكيشم منم برات

ميترسم كه دلم بره برات و اين چيزا توافقي نباشه
يه حرفايي ميزني جديداً كه ميگم نكنه تلافي باشه
تو با خودتم درگيري و زندگيت شده بچه بازيات
تو از همه خوشت مياد خوب يكيشم منم برات

فكر ميكردم لااقل تو يكي با من هم دردي
نميتونم به كسي بگم تو هم مثل بقيه دردي
تو كه انقدر بد كردي مگه روت ميشه برگردي
آخه همچي داشتي باهام دنبال چي ميگردي ...

ميترسم كه دلم بره برات و اين چيزا توافقي نباشه
يه حرفايي ميزني جديداً كه ميگم نكنه تلافي باشه
تو با خودتم درگيري و زندگيت شده بچه بازيات
تو از همه خوشت مياد خوب يكيشم منم برات

ميترسم كه دلم بره برات و اين چيزا توافقي نباشه
يه حرفايي ميزني جديداً كه ميگم نكنه تلافي باشه
تو با خودتم درگيري و زندگيت شده بچه بازيات
تو از همه خوشت مياد خوب يكيشم منم برات

Einvernehmlich

Ist es nicht genug?
Sie wollen deinen Platz einnehmen, sie können es nicht.
Es ist nicht wenig.
Ich werde selbst etwas tun, damit sie nicht bei mir bleiben.
Ich wollte.
Nicht mehr pessimistisch sein, es brachte nichts.
Oh weh, Gott bewahre, dass jemand jemanden nicht will ...

Ich habe Angst, dass ich mich in dich verliebe, und diese Dinge nicht einvernehmlich sind.
Du sagst neuerdings Dinge, dass ich mich frage, ob es nicht Vergeltung ist.
Du bist selbst mit dir im Streit, und dein Leben ist zu deinen Kinderspielen geworden.
Du magst jeden, na gut, dann bin ich eben auch nur einer für dich.

Ich habe Angst, dass ich mich in dich verliebe, und diese Dinge nicht einvernehmlich sind.
Du sagst neuerdings Dinge, dass ich mich frage, ob es nicht Vergeltung ist.
Du bist selbst mit dir im Streit, und dein Leben ist zu deinen Kinderspielen geworden.
Du magst jeden, na gut, dann bin ich eben auch nur einer für dich.

Ich dachte, wenigstens du hast Mitgefühl mit mir.
Ich kann niemandem sagen, dass auch du, wie die anderen, nur ein Schmerz bist.
Du, die du so viel Falsches getan hast, wie kannst du es wagen zurückzukommen?
Denn du hattest alles mit mir, wonach suchst du? ...

Ich habe Angst, dass ich mich in dich verliebe, und diese Dinge nicht einvernehmlich sind.
Du sagst neuerdings Dinge, dass ich mich frage, ob es nicht Vergeltung ist.
Du bist selbst mit dir im Streit, und dein Leben ist zu deinen Kinderspielen geworden.
Du magst jeden, na gut, dann bin ich eben auch nur einer für dich.

Ich habe Angst, dass ich mich in dich verliebe, und diese Dinge nicht einvernehmlich sind.
Du sagst neuerdings Dinge, dass ich mich frage, ob es nicht Vergeltung ist.
Du bist selbst mit dir im Streit, und dein Leben ist zu deinen Kinderspielen geworden.
Du magst jeden, na gut, dann bin ich eben auch nur einer für dich.