Текст и перевод песни Yasin Torki - Ye Chizi Mige Na

Ye Chizi Mige Na

سر بزن به من
با اینکه دوره رامون
باز بپیچه بوی بارون
رویاهامون روی آب بود
سر بزن به من
با اینکه خوبه حال تو
دلم تنها مونده واسه تو
ببینم روی ماه تو

بیا بشین پیش من
ببین ترک خورده این دلم
میخوام برم یه چیزی میگه نه
چی دیدی دلت از ما ترسید
پشتت اومدم هر جا رفتی
هیچ جا نمیرمم تو هستی
(هیچ جا نمیرمم تو هستی)

بیا بشین پیش من
ببین ترک خورده این دلم
میخوام برم یه چیزی میگه نه
چی دیدی دلت از ما ترسید
پشتت اومدم هر جا رفتی
هیچ جا نمیرمم تو هستی

بذار هرکی دورمونه از رو بره
فکر میکنم هر روز بهت
نشینه غصه رو دلت
(نشینه غصه رو دلت)
با اینکه خیلی وقته که دور از همیم
واسم عین روز اولی
عین روز اولی

بیا بشین پیش من
ببین ترک خورده این دلم
میخوام برم یه چیزی میگه نه
چی دیدی دلت از ما ترسید
پشتت اومدم هر جا رفتی
هیچ جا نمیرمم تو هستی

بیا بشین پیش من
ببین ترک خورده این دلم
میخوام برم یه چیزی میگه نه
چی دیدی دلت از ما ترسید
پشتت اومدم هر جا رفتی
هیچ جا نمیرمم تو هستی

Она что-то говорит "нет"

Загляни ко мне,
хотя между нами расстояние.
Пусть снова запахнет дождем,
наши мечты были зыбкими.
Загляни ко мне,
хотя у тебя все хорошо.
Мое сердце одиноко тоскует по тебе,
хочу увидеть твое милое лицо.

Приди, посиди со мной,
посмотри, как разбито мое сердце.
Хочу уйти, но что-то говорит "нет".
Что ты увидела? Твое сердце испугалось меня?
Я шел за тобой, куда бы ты ни шла,
никуда не уйду, пока ты здесь.
(Никуда не уйду, пока ты здесь.)

Приди, посиди со мной,
посмотри, как разбито мое сердце.
Хочу уйти, но что-то говорит "нет".
Что ты увидела? Твое сердце испугалось меня?
Я шел за тобой, куда бы ты ни шла,
никуда не уйду, пока ты здесь.

Пусть все, кто вокруг нас, уйдут,
я думаю о тебе каждый день.
Пусть грусть не поселится в твоем сердце.
(Пусть грусть не поселится в твоем сердце.)
Хотя мы давно вдали друг от друга,
ты для меня как в первый день,
как в первый день.

Приди, посиди со мной,
посмотри, как разбито мое сердце.
Хочу уйти, но что-то говорит "нет".
Что ты увидела? Твое сердце испугалось меня?
Я шел за тобой, куда бы ты ни шла,
никуда не уйду, пока ты здесь.

Приди, посиди со мной,
посмотри, как разбито мое сердце.
Хочу уйти, но что-то говорит "нет".
Что ты увидела? Твое сердце испугалось меня?
Я шел за тобой, куда бы ты ни шла,
никуда не уйду, пока ты здесь.