Текст и перевод песни Yasiris feat. Ilinca - Hasta Manana (Mmm)
Despierto
junto
a
mi
ventana
Je
me
réveille
près
de
ma
fenêtre
Voy
a
hacer
hoy,
y
no
solo
hoy
Je
vais
faire
aujourd'hui,
et
pas
seulement
aujourd'hui
Todo
lo
que
quiero
yo
Tout
ce
que
je
veux
Y
no
me
preocupa
nada
Et
je
ne
me
fais
aucun
souci
Cuando
mis
amigos
Quand
mes
amis
LLaman
a
mi
numero
Appellent
mon
numéro
Una
cosa
buena
Une
bonne
chose
Enojarte
porque
no
vale
la
pena
Se
fâcher
parce
que
ça
ne
vaut
pas
la
peine
La
pasamos
bien
mientras
la
musica
suena
On
s'amuse
bien
tant
que
la
musique
joue
Vamos
a
bailar
la
discoteca
esta
llena
On
va
danser,
la
discothèque
est
pleine
Mi
día
empieza
de
noche
Ma
journée
commence
la
nuit
Y
no
se
acaba
Et
ne
se
termine
pas
(Mmm
mmm)
(Mmm
mmm)
Mi
día
empieza
de
noche
Ma
journée
commence
la
nuit
Hasta
mañana
Jusqu'à
demain
(Mmm
mmm)
(Mmm
mmm)
La
noche
va
a
ser
loca
La
nuit
va
être
folle
Loca,
legendaria
Folle,
légendaire
Solo
quiero
disfrutar
Je
veux
juste
profiter
Asi
me
desahogo
del
drama
Comme
ça,
je
me
libère
du
drame
No
drama,
lo
voy
a
dejar
Pas
de
drame,
je
vais
le
laisser
tomber
Bailo
hasta
mañana
Je
danse
jusqu'à
demain
Una
cosa
buena
Une
bonne
chose
Enojarte
porque
no
vale
la
pena
Se
fâcher
parce
que
ça
ne
vaut
pas
la
peine
La
pasamos
bien
mientras
la
musica
suena
On
s'amuse
bien
tant
que
la
musique
joue
Vamos
a
bailar
la
discoteca
esta
llena
On
va
danser,
la
discothèque
est
pleine
Mi
día
empieza
de
noche
Ma
journée
commence
la
nuit
Y
no
se
acaba
Et
ne
se
termine
pas
(Mmm
mmm)
(Mmm
mmm)
Mi
día
empieza
de
noche
Ma
journée
commence
la
nuit
Hasta
mañana
Jusqu'à
demain
(Mmm
mmm)
(Mmm
mmm)
We
are
here
partying
On
fait
la
fête
ici
Like
nobody
cares
Comme
si
on
s'en
fichait
And
everybodys
looking
at
us
Et
tout
le
monde
nous
regarde
But
we
just
wanna
dance
(ah)
Mais
on
veut
juste
danser
(ah)
Feel
the
music
Sente
la
musique
Feel
the
rhythm
Sente
le
rythme
Flowing
through
you
Qui
coule
à
travers
toi
Right
now
everything
little
thing
is
gone
for
you
En
ce
moment,
tout
est
oublié
pour
toi
Now
it's
time
to
grab
that
thing
Maintenant,
c'est
le
moment
de
prendre
ce
truc
And
put
it
in
the
air
Et
de
le
mettre
en
l'air
It's
time
to
reach
your
hand
and
smile
like
no
one
is
there
C'est
le
moment
de
tendre
la
main
et
de
sourire
comme
si
personne
n'était
là
You
got
the
hoops
you
got
the
looks
Tu
as
les
atouts,
tu
as
le
look
You
know
who
gives
(mmm)
Tu
sais
qui
donne
(mmm)
Mi
día
empieza
de
noche
Ma
journée
commence
la
nuit
Y
no
se
acaba
Et
ne
se
termine
pas
(Mmm
mmm)
(Mmm
mmm)
Mi
día
empieza
de
noche
Ma
journée
commence
la
nuit
Hasta
mañana
Jusqu'à
demain
(Mmm
mmm)
(Mmm
mmm)
Mi
día
empieza
de
noche
Ma
journée
commence
la
nuit
Y
no
se
acaba
Et
ne
se
termine
pas
(Mmm
mmm)
(Mmm
mmm)
Mi
día
empieza
de
noche
Ma
journée
commence
la
nuit
Hasta
mañana
Jusqu'à
demain
(Mmm
mmm)
(Mmm
mmm)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.