Amorfoda - Yasiris перевод на немецкий

Amorfoda

No quiero que ma' nadie me hable de amor
Ya me canse, to' eso trucos ya me lo sé, eso dolore' los pase mmm...
No quiero que ma' nadie me hable de amor
Ya me canse, to' eso trucos ya me lo sé, eso dolore' los pase
No te odio y eso es cierto, aquí mismo lo confieso
Si pudiera te pidiera que te vallas y te alejes hoy de mi
Porque no quiero saber nada de ti
Me arrepiento una y mil veces de haber confiado en ti
Quisiera hoy decirte que eres un tormento
Así te lo digo porque así lo pienso
Ahora voy a disfrutar papi lo siento
Al final cambié yo el final del cuento
Tus padres tus hermanos
Han sido testigo de lo mal que me trataste
Y lo cruel que fuiste conmigo y eso baby no era amor
A ver si me superas y deja de hacerte el víctima que ya no me das pena
Mira te contesto yo, claro que el amor existe
Pero es que no eras tan bueno y muchos sueños me vendiste
Lo mas cabron es que te veo como un puto chiste
Después de toda la mierda que un día me prometiste
Yo nunca nada te pedí, mucho menos flores
Para mi tu si que fuiste pesadillas y dolores
Ya yo perdí la fe de que tu mejore
Si después de la lluvia sale el arcoiris el mío con colores
No quiero que ma' nadie me hable de amor
Ya me canse, to' eso trucos ya me lo sé, eso dolore' los pase mmm...
No quiero que ma' nadie me hable de amor
Ya me canse, to' eso trucos ya me lo sé, eso dolore' los pase...

Amorfoda

Ich will nicht, dass mir irgendjemand noch von Liebe erzählt.
Ich bin es leid, all diese Tricks kenne ich schon, diese Schmerzen habe ich durchgemacht, mmm...
Ich will nicht, dass mir irgendjemand noch von Liebe erzählt.
Ich bin es leid, all diese Tricks kenne ich schon, diese Schmerzen habe ich durchgemacht.
Ich hasse dich nicht und das ist wahr, hier gestehe ich es.
Wenn ich könnte, würde ich dich bitten, zu gehen und dich heute von mir zu entfernen.
Weil ich nichts mehr von dir wissen will.
Ich bereue es tausendmal, dir vertraut zu haben.
Ich möchte dir heute sagen, dass du eine Qual bist.
So sage ich es dir, weil ich es so denke.
Jetzt werde ich es genießen, Papi, es tut mir leid.
Am Ende habe ich das Ende der Geschichte geändert.
Deine Eltern, deine Brüder
waren Zeugen, wie schlecht du mich behandelt hast.
Und wie grausam du zu mir warst und das, Baby, war keine Liebe.
Mal sehen, ob du mich überwindest und aufhörst, dich als Opfer darzustellen, denn du tust mir nicht mehr leid.
Schau, ich antworte dir, natürlich gibt es die Liebe.
Aber du warst nicht so gut und hast mir viele Träume verkauft.
Das Krasseste ist, dass ich dich wie einen verdammten Witz sehe.
Nach all dem Mist, den du mir eines Tages versprochen hast.
Ich habe dich nie um etwas gebeten, geschweige denn um Blumen.
Für mich warst du wirklich Albträume und Schmerzen.
Ich habe den Glauben daran verloren, dass du dich besserst.
Wenn nach dem Regen der Regenbogen kommt, ist meiner bunt.
Ich will nicht, dass mir irgendjemand noch von Liebe erzählt.
Ich bin es leid, all diese Tricks kenne ich schon, diese Schmerzen habe ich durchgemacht, mmm...
Ich will nicht, dass mir irgendjemand noch von Liebe erzählt.
Ich bin es leid, all diese Tricks kenne ich schon, diese Schmerzen habe ich durchgemacht...