Yasmeen - Blue Jeans - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yasmeen - Blue Jeans




Blue Jeans
Blue Jeans
Ladies and gentlemen MJM presents
Mesdames et messieurs, MJM présente
Yasmeen whoo
Yasmeen, ouah
Jazy faze
Jazy faze
I've been checkin' you
Je te regarde depuis un moment déjà
And I like the way you walk
Et j'aime la façon dont tu marches
Your sexy B-boy style
Ton style sexy de B-boy
That confidence you flaunt
Cette confiance que tu dégages
So let me take a minute
Alors laisse-moi prendre une minute
To introduce myself
Pour me présenter
'Cause you don't need to know
Parce que tu n'as pas besoin de connaître
Anybody else
Personne d'autre
Here's a number, you can call
Voici mon numéro, tu peux appeler
(Can call)
(Tu peux appeler)
Any time you wanna talk
À tout moment si tu veux parler
That's exactly where I'll be
C'est exactement je serai
When you wanna get at me
Quand tu voudras me contacter
And if you wonder what you do
Et si tu te demandes ce que tu fais
That's got me into you
Qui m'attire vers toi
It's your blue jeans
C'est ton jean bleu
The way you rockin' them your blue jeans, baby
La façon dont tu le portes, ton jean bleu, bébé
No one else makes me feel
Personne d'autre ne me fait ressentir
The way you do inside
Ce que tu me fais ressentir en dedans
Sensation is so real
La sensation est tellement réelle
Hit me day or night
Appelez-moi jour et nuit
So keep this nice and safe
Alors garde ça bien au chaud
Somewhere near your heart
Quelque part près de ton cœur
Wouldn't wanna lose this
Je ne voudrais pas perdre cet amour
Love before we start
Avant même que nous commencions
(Come on)
(Allez)
You got everything that I want, that I want
Tu as tout ce que je veux, tout ce que je veux
You got everything that I need
Tu as tout ce dont j'ai besoin
(That I need, yeah)
(Tout ce dont j'ai besoin, ouais)
Here's a number, you can call
Voici mon numéro, tu peux appeler
Any time you wanna talk
À tout moment si tu veux parler
That's exactly where I'll be
C'est exactement je serai
When you wanna get at me
Quand tu voudras me contacter
If you wonder what you do
Si tu te demandes ce que tu fais
(Wonder)
(Te demandes)
That's got me into you
Qui m'attire vers toi
(Into you)
(Vers toi)
It's your blue jeans
C'est ton jean bleu
Way you rockin' your blue jeans, baby
La façon dont tu portes ton jean bleu, bébé
Here's a number, you can call
Voici mon numéro, tu peux appeler
(You can call)
(Tu peux appeler)
Any time you wanna talk
À tout moment si tu veux parler
That's exactly where I'll be
C'est exactement je serai
(Where I'll be)
(Où je serai)
When you wanna get at me
Quand tu voudras me contacter
If you wonder what you do
Si tu te demandes ce que tu fais
That's got me into you
Qui m'attire vers toi
It's your blue jeans
C'est ton jean bleu
Way you rockin' them your blue jeans, baby
La façon dont tu le portes, ton jean bleu, bébé
Call me
Appelle-moi
(Call me)
(Appelle-moi)
Anytime you feel the need, you can
À chaque fois que tu en ressens le besoin, tu peux
Call me
Appelle-moi
(Call me)
(Appelle-moi)
'Cause I like what you do to me, won't you
Parce que j'aime ce que tu me fais, tu ne veux pas
Call me
Appelle-moi
(Call me)
(Appelle-moi)
Oh, baby, you'll like this ring
Oh, bébé, tu aimeras cette sonnerie
Call me
Appelle-moi
(Call me)
(Appelle-moi)
Somewhere there's a G
Quelque part, il y a un G
Here's a number, you can call
Voici mon numéro, tu peux appeler
(Hey, yeah yeah)
(Hé, ouais ouais)
Any time you wanna talk
À tout moment si tu veux parler
That's exactly where I'll be
C'est exactement je serai
(Where I'll be)
(Où je serai)
When you wanna get at me
Quand tu voudras me contacter
If you wonder what you do
Si tu te demandes ce que tu fais
(Wonder what you do)
(Te demandes ce que tu fais)
That's got me into you
Qui m'attire vers toi
It's your blue jeans
C'est ton jean bleu
The way you rockin' your blue jeans, baby
La façon dont tu portes ton jean bleu, bébé
Here's a number, you can call
Voici mon numéro, tu peux appeler
(You can call)
(Tu peux appeler)
Any time you wanna talk
À tout moment si tu veux parler
(Wanna talk)
(Veux parler)
That's exactly where I'll be
C'est exactement je serai
(Where I'll be)
(Où je serai)
When you wanna get at me
Quand tu voudras me contacter
(Get at me, oh)
(Me contacter, oh)
And if you wonder what you do
Et si tu te demandes ce que tu fais
That's got me into you
Qui m'attire vers toi
It's your blue jeans
C'est ton jean bleu
Way you rockin' them your blue jeans, baby
La façon dont tu le portes, ton jean bleu, bébé
You can call if you wanna talk
Tu peux appeler si tu veux parler
Where I'll be, get at me, oh
je serai, me contacter, oh
What you do, it's your blue jeans
Ce que tu fais, c'est ton jean bleu
The way you rockin' your blue jeans, baby
La façon dont tu portes ton jean bleu, bébé
Here's a number, you can call
Voici mon numéro, tu peux appeler
(You can call)
(Tu peux appeler)
Any time you wanna talk
À tout moment si tu veux parler
(Wanna talk)
(Veux parler)
That's exactly where I'll be
C'est exactement je serai
(Where I'll be)
(Où je serai)
When you wanna get at me
Quand tu voudras me contacter
(Get at me, oh)
(Me contacter, oh)
If you wonder what you do
Si tu te demandes ce que tu fais
(Wonder)
(Te demandes)
That's got me into you
Qui m'attire vers toi
It's your blue jeans
C'est ton jean bleu
The way you rockin' your blue jeans, baby
La façon dont tu portes ton jean bleu, bébé
Baby, baby
Bébé, bébé
Yeah baby
Ouais bébé
That's hot right there
C'est chaud





Авторы: Patrick Smith, Phalon Alexander, Erika Nuri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.