Текст и перевод песни Yasmeen - Half of Me
If
fighting
is
the
only
way,
I'm
gonna
keep
you
around
Si
se
battre
est
la
seule
façon,
je
vais
te
garder
près
de
moi
I'm
gonna
fight
with
you
until
we
both
burn
to
the
ground
Je
vais
me
battre
avec
toi
jusqu'à
ce
que
nous
brûlions
tous
les
deux
You
really
think
you
won't
remember
me
Tu
penses
vraiment
que
tu
ne
te
souviendras
pas
de
moi
Just
cause
she
came
around
Juste
parce
qu'elle
est
arrivée
We
both
know
she
was
your
second
choice
On
sait
tous
les
deux
qu'elle
était
ton
second
choix
It's
time
you
see
that
now
Il
est
temps
que
tu
le
vois
maintenant
(It's
time
you
see
that
now)
(Il
est
temps
que
tu
le
vois
maintenant)
'Cause
if
I'm,
if
I'm,
going
down,
going
down
in
flames
Parce
que
si
je,
si
je,
descends,
descends
en
flammes
You're
coming
with
me
if
I'm-
Tu
viens
avec
moi
si
je-
If
I'm
going
down,
going
down
in
flames
Si
je
descends,
descends
en
flammes
I'll
make
sure
you're
coming
with
me
Je
m'assurerai
que
tu
viennes
avec
moi
She
ain't
even
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
Now
she
ain't
even
half
of
me
Maintenant,
elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me,
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi,
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me,
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi,
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me,
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi,
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me,
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi,
la
moitié
de
moi
(She
ain't
it!)
(Elle
n'est
pas
ça!)
If
fighting
is
the
only
way,
I'm
gonna
keep
you
around
(she
aint'!)
Si
se
battre
est
la
seule
façon,
je
vais
te
garder
près
de
moi
(elle
n'est
pas
ça!)
I'm
gonna
fight
with
you
until
we
both,
burn
to
the
ground
Je
vais
me
battre
avec
toi
jusqu'à
ce
que
nous
brûlions
tous
les
deux
'Cause
if
I'm,
if
I'm,
going
down,
going
down
in
flames
Parce
que
si
je,
si
je,
descends,
descends
en
flammes
You're
coming
with
me
Tu
viens
avec
moi
If
I'm,
if
I'm,
going
down,
going
down
in
flames
(She
ain't!)
Si
je,
si
je,
descends,
descends
en
flammes
(Elle
n'est
pas
ça!)
I'll
make
sure,
you
never
miss
me
Je
m'assurerai
que
tu
ne
me
manqueras
jamais
She
ain't
even
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
Now
she
ain't
even
half
of
me
Maintenant,
elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me,
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi,
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me,
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi,
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me,
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi,
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me,
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi,
la
moitié
de
moi
(She
ain't
it!)
(Elle
n'est
pas
ça!)
(Half
of
me)
(La
moitié
de
moi)
(She
ain't
it!)
(Elle
n'est
pas
ça!)
(Half
of
me)
(La
moitié
de
moi)
(She
ain't
it!)
(Elle
n'est
pas
ça!)
I
don't
know,
I
don't
know
(half
of
me)
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
(la
moitié
de
moi)
She
ain't
half
of
me
(she
aint'
it!)
Elle
n'est
pas
la
moitié
de
moi
(elle
n'est
pas
ça!)
I
don't
know,
I
don't
know
(half
of
me)
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
(la
moitié
de
moi)
She
ain't
half
of
me
Elle
n'est
pas
la
moitié
de
moi
Oh!
Oh!
She
ain't
even
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
Now
she
ain't
even
half
of
me
Maintenant,
elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
She
ain't
even
half
of
me
Elle
n'est
même
pas
la
moitié
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.