Текст и перевод песни Yasmeen - Selfish

Selfish

If the city never sleeps
Do the clocks ever move?
As guitars gently weep
And the bass gets abused
Is it selfish if I need it?
Hiding lies in the creases
Is it selfish if I need it?
Hiding lies in the creases
If this is your pain, I want to feel it
If this is your pain, I want to feel it
Cause I just got to see
My name in lights
20 thousand watts up in the sky
20 thousand watts will change my life
I just got to see my name in lights
My name in lights
20 thousand watts up in the sky
20 thousand watts will change my life
I just got to see my name in lights
Is it selfish if I dream
Of breaking all the rules?
Oh is it selfish when I dream
That my voice is your muse?
If this is your pain, I want to feel it
If this is your pain, I want to feel it
Cause I just got to see
My name in lights
20 thousand watts up in the sky
20 thousand watts will change my life
I just got to see my name in lights
My name in lights
20 thousand watts up in the sky
20 thousand watts will change my life
I just got to see my name in lights
If this is your pain, I want to feel it
If this is your pain, I want to feel it
Cause I just got to see
My name in lights
20 thousand watts up in the sky
20 thousand watts will change my life
I just got to see my name in lights
My name in lights
20 thousand watts up in the sky
20 thousand watts will change my life
I just got to see my name in lights
My name in lights

Égoïste

Si la ville ne dort jamais
Les horloges bougent-elles ?
Alors que les guitares pleurent doucement
Et que la basse est maltraitée
Est-ce égoïste si j’en ai besoin ?
Cacher des mensonges dans les plis
Est-ce égoïste si j’en ai besoin ?
Cacher des mensonges dans les plis
Si c’est ta douleur, je veux la ressentir
Si c’est ta douleur, je veux la ressentir
Parce que je dois absolument voir
Mon nom en lumières
20 000 watts dans le ciel
20 000 watts changeront ma vie
Je dois absolument voir mon nom en lumières
Mon nom en lumières
20 000 watts dans le ciel
20 000 watts changeront ma vie
Je dois absolument voir mon nom en lumières
Est-ce égoïste si je rêve
De briser toutes les règles ?
Oh, est-ce égoïste quand je rêve
Que ma voix soit ta muse ?
Si c’est ta douleur, je veux la ressentir
Si c’est ta douleur, je veux la ressentir
Parce que je dois absolument voir
Mon nom en lumières
20 000 watts dans le ciel
20 000 watts changeront ma vie
Je dois absolument voir mon nom en lumières
Mon nom en lumières
20 000 watts dans le ciel
20 000 watts changeront ma vie
Je dois absolument voir mon nom en lumières
Si c’est ta douleur, je veux la ressentir
Si c’est ta douleur, je veux la ressentir
Parce que je dois absolument voir
Mon nom en lumières
20 000 watts dans le ciel
20 000 watts changeront ma vie
Je dois absolument voir mon nom en lumières
Mon nom en lumières
20 000 watts dans le ciel
20 000 watts changeront ma vie
Je dois absolument voir mon nom en lumières
Mon nom en lumières