Текст и перевод песни Yasmin Levy - Libertad
Con
el
llanto
en
tus
ojos
Avec
des
larmes
dans
tes
yeux
Sin
tener
felicidad
Sans
bonheur
Con
las
manos
extendidas
Avec
les
mains
tendues
Sola
en
la
oscuridad
Seule
dans
l'obscurité
Cada
noche,
ya
por
años
Chaque
nuit,
depuis
des
années
Murmuras
una
oración
Tu
murmures
une
prière
Tu
mirada
va
al
cielo
Ton
regard
se
tourne
vers
le
ciel
Rogando
por
tu
salvación
Suppliant
pour
ton
salut
Oigo
el
silencio
en
tu
grito
J'entends
le
silence
dans
ton
cri
Siento
tu
dolor
Je
sens
ta
douleur
En
el
fondo
de
mi
alma
Au
fond
de
mon
âme
Como
duele
tu
temor
Comme
ta
peur
fait
mal
Déjame
llevarte
esta
copla
en
mis
labios
Laisse-moi
te
porter
cette
copla
sur
mes
lèvres
Para
pedirte
que
jamás
pares
de
luchar
por
Pour
te
demander
de
ne
jamais
cesser
de
te
battre
pour
Tu
libertad
Ta
liberté
De
enamorarte
y
sentir
De
t'aimer
et
de
ressentir
Libertad
por
el
derecho
a
elegir
Liberté
par
le
droit
de
choisir
De
que
manera
vivir
tu
vida
Comment
vivre
ta
vie
Tu
libertad
Ta
liberté
De
enamorarte
y
sentir
De
t'aimer
et
de
ressentir
Libertad
por
el
derecho
a
elegir
Liberté
par
le
droit
de
choisir
De
que
manera
vivir
tu
vida
Comment
vivre
ta
vie
Tu
eres
la
tierra
en
la
cual
Tu
es
la
terre
sur
laquelle
Crecen
las
raices
Croissent
les
racines
Cuando
lloras
lloran
las
flores
Quand
tu
pleures,
les
fleurs
pleurent
El
viento
se
detiene
Le
vent
s'arrête
No
seas
el
río
que
fluye
Ne
sois
pas
la
rivière
qui
coule
Sé
tú
las
olas
Sois
les
vagues
Que
se
rompen
en
el
muelle
Qui
se
brisent
sur
la
jetée
En
la
tormenta
de
la
mar
Dans
la
tempête
de
la
mer
Eres
todas
las
mujeres
Tu
es
toutes
les
femmes
Madre,
hija
y
hermana
Mère,
fille
et
sœur
En
todo
el
universo
Dans
tout
l'univers
De
toda
raza
y
religión
De
toute
race
et
religion
No
te
quedes
en
silencio
Ne
te
tais
pas
No
cierres
los
ojos
Ne
ferme
pas
les
yeux
Nunca
dejes
de
soñar
y
luchar
por
N'arrête
jamais
de
rêver
et
de
te
battre
pour
Tu
libertad
Ta
liberté
De
enamorarte
y
sentir
De
t'aimer
et
de
ressentir
Libertad
por
el
derecho
a
elegir
Liberté
par
le
droit
de
choisir
De
que
manera
vivir
tu
vida
Comment
vivre
ta
vie
Tu
libertad
Ta
liberté
De
enamorarte
y
sentir
De
t'aimer
et
de
ressentir
Libertad
por
el
derecho
a
elegir
Liberté
par
le
droit
de
choisir
De
que
manera
vivir
tu
vida
Comment
vivre
ta
vie
Con
el
llanto
en
tus
ojos
Avec
des
larmes
dans
tes
yeux
Sin
tener
felicidad
Sans
bonheur
Con
las
manos
extendidas
Avec
les
mains
tendues
Sola
en
la
oscuridad
Seule
dans
l'obscurité
Cada
noche,
ya
por
años
Chaque
nuit,
depuis
des
années
Murmuras
una
oración
Tu
murmures
une
prière
Tu
mirada
va
al
cielo
Ton
regard
se
tourne
vers
le
ciel
Rogando
por
tu
salvación
Suppliant
pour
ton
salut
Oigo
el
silencio
en
tu
grito
J'entends
le
silence
dans
ton
cri
Siento
tu
dolor
Je
sens
ta
douleur
En
el
fondo
de
mi
alma
Au
fond
de
mon
âme
Como
duele
tu
temor
Comme
ta
peur
fait
mal
Déjame
llevarte
esta
copla
en
mis
labios
Laisse-moi
te
porter
cette
copla
sur
mes
lèvres
Para
pedirte
que
jamás
pares
de
luchar
por
Pour
te
demander
de
ne
jamais
cesser
de
te
battre
pour
Tu
libertad
Ta
liberté
De
enamorarte
y
sentir
De
t'aimer
et
de
ressentir
Libertad
por
el
derecho
a
elegir
Liberté
par
le
droit
de
choisir
De
que
manera
vivir
tu
vida
Comment
vivre
ta
vie
Tu
libertad
Ta
liberté
De
enamorarte
y
sentir
De
t'aimer
et
de
ressentir
Libertad
por
el
derecho
a
elegir
Liberté
par
le
droit
de
choisir
De
que
manera
vivir
tu
vida
Comment
vivre
ta
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.