Текст и перевод песни Yasmin Levy - Muestro Senyor Elohenu (God, Our Lord)

Muestro Senyor Elohenu (God, Our Lord)

Muestro Señor Elohenu, mando por Moshe rabenu
Para darnos toratenu, que principia con anoji

Moshe subio a los shamaym, sin ajila y sin maym
Trajo los lujot shenaym, que principian con anoji

Nos dio ′aseret hadiberot con sus dinim y sus sodot
Alli estaban las neshamot, cuando dijo anoji

El har sinai hizo alumbrar, con truenos y voz de shofar
A israel hizo temblar, cuando dijo anoji

El har sinai hizo alumbrar, con truenos y voz de shofar
A israel hizo temblar, cuando dijo anoji

Mon Seigneur Dieu (Dieu, notre Seigneur)

Mon Seigneur Dieu, j'ai reçu le commandement de Moïse notre maître
Pour nous donner notre Torah, qui commence par "Anochi"

Moïse est monté au ciel, sans peur et sans eau
Il a rapporté les deux tables de la Loi, qui commencent par "Anochi"

Il nous a donné les Dix Commandements avec leurs lois et leurs secrets
Les âmes étaient là, quand il a dit "Anochi"

Le mont Sinaï a brillé, avec des tonnerres et la voix du shofar
Il a fait trembler Israël, quand il a dit "Anochi"

Le mont Sinaï a brillé, avec des tonnerres et la voix du shofar
Il a fait trembler Israël, quand il a dit "Anochi"