Текст и перевод песни Yasmin Levy - Rak Od Layla Echad

Rak Od Layla Echad

זוכרת איך נעלמת ברחוב רחוק
בצעדים של מי שהצליח לחמוק
הייתי סתם כלי שבועטים בו
כשאמרת: "אני רץ אל אהבת חיי"
מה דמיינתי ומה הלב חשב
כשהמציא סיפור והתמכר אליו
הגוף שלי המתבלה חגג אותך והתמלא
בנעורים שלך, שלא יחזרו אלי
רק אחד, רק עוד לילה שוב
לא חשוב אם הוא אמת או שקר
לגימות של כאב, אהוב
לילה איתך, אחד ודי

Ещё одна ночь любви

Помню, как ты исчез на далёкой улице,
Шагами того, кому удалось ускользнуть.
Я была всего лишь игрушкой, которой пинают,
Когда ты сказал: "Я бегу к любви всей моей жизни".
Что я себе воображала, и о чём думал мой разум,
Когда выдумал историю и пристрастился к ней?
Моё изнывающее тело праздновало тебя и наполнялось
Твоей юностью, которая ко мне не вернётся.
Только один, ещё лишь одну ночь,
Неважно, будет ли она правдой или ложью.
Глотки боли, любимый,
Ночь с тобой, одну, и всё.