Текст и перевод песни Yasmin Levy - Yo en la Prizion (Me In Prison)

Yo en la Prizion (Me In Prison)

Yo′n la prizion, tu en las flores,
Sufro de korason, kero ke yores.
Las paredes altas, no te alkanso,
Te mando salvasion del mi Dio Santo.

Otro te amava, yo m'enselava,
El amor me armo, yo lo matava.
Kinze anyos de prizion, kerida,
Yo ′sto en kadenas, guay de mi vida.

Aman, aman, dime ke keres,
Yo no me vo kon ti ni si te mueres.
Guerfana era yo, m'abandonates,
El Dio ya te pago porke pekates.

Vestido preto te vo azerte,
I a la keila k'eches azeite,
Kinze anyos de prizion, kerida,
Yo ′sto en kadenas, guay de mi vida.

No me mandes mas kartikas tristes,
Va kemate kon gaz konfor izites.
Tomi otro haver, un riko ombre,
No kero mas saver ni de tu nombre.

Moi en prison (Je suis en prison)

Je suis en prison, toi dans les fleurs,
Je souffre de cœur, je veux que tu pleures.
Les murs sont hauts, je ne t'atteins pas,
Je t'envoie la délivrance de mon Dieu Saint.

Un autre t'aimait, je m'affligeais,
L'amour m'a armé, je l'ai tué.
Quinze ans de prison, ma chérie,
Je suis enchaînée, malheur à ma vie.

Aime, aime, dis-moi ce que tu veux,
Je ne m'en vais pas avec toi, même si tu meurs.
J'étais orpheline, tu m'as abandonnée,
Dieu t'a déjà puni pour tes péchés.

Je vais t'habiller de noir,
Et je vais verser de l'huile sur ta tombe,
Quinze ans de prison, ma chérie,
Je suis enchaînée, malheur à ma vie.

Ne m'envoie plus de lettres tristes,
Va brûler avec du gaz et te conforte.
Prends un autre amant, un homme riche,
Je ne veux plus savoir ton nom.