רק עוד לילה אחד - Yasmin Levy перевод на русский

רק עוד לילה אחד

זוכרת איך נעלמת ברחוב רחוק
בצעדים של מי שהצליח לך עמוק
הייתי סתם כלי שבועטים בו
כשאמרת אני רץ אל אהבת חיי
מה דמיינתי ומה הלב חשב
מי שימציא סיפור ויתמכר אליו
הגוף שלי המתבלט חגג אותך והתמלא
בנעורים שלך שלא יחזרו אלי
רק אחד רק עוד לילה שוב
לא חשוב אם הוא אמת או שקר
נגימות של כאב אהוב
לילה איתך אחד ודי
וכמוני שם ברחוב שככה תישאר
לא תוכל לבכות גם לא תצחק יותר
הזמן שלא סלח לי עליך
יזקין אותך ולא יסלח לך עלי
רק אחד רק עוד לילה שוב
לא חשוב אם הוא אמת או שקר
נגימות של כאב אהוב
לילה איתך אחד ודי

Только еще одну ночь

Помню, как ты исчез на далёкой улице
Шагами того, кому удалось ранить глубоко
Я была просто вещью, в которую пинают
Когда ты сказал: "Бегу к любви всей жизни"
Что воображала я, что думало сердце
Кто выдумает историю и пристрастится к ней
Моё тело, что пылало, праздновало тебя и наполнялось
Твоей молодостью, что ко мне не вернётся
Только одна, только ещё ночь снова
Не важно, правда это или ложь
Мелодии боли любимой
Одна ночь с тобой — и хватит
И как я тогда на улице, так ты останешься
Не сможешь плакать, не сможешь больше смеяться
Время, что не простило мне тебя
Состарит тебя и не простит тебе меня
Только одна, только ещё ночь снова
Не важно, правда это или ложь
Мелодии боли любимой
Одна ночь с тобой — и хватит