Текст и перевод песни Yasmin Levy - שאריות של אהבה

שאריות של אהבה

תן לי רגע להבין
שדרכנו הגיעה הן לסופה
כבר הרבה שנים שלא דיברנו
באותה שפה
תן לי רגע להפנים
אני יוצאת לבד לשארית חיים
אתה משאיר על השולחן את צרור המפתחות
ומתחיל ללכת
יש רגעים קטנים
שאריות של אהבה
כבר הפסקנו להעמיד פנים
אהבת חיי
אני שונאת אותך
תן לי רגע להיאחז בך
כמושלכת אל תהום הנשייה
כמעט חצי חיים היינו יחד
כמה זמן עד שתשכח אותי
תן לי רגע לרחם עליי
אחרי הכל הייתה זו אהבת חיים
אם יישאר ממני משהו כשתלך
מי יאסוף את השברים שלי
יש רגעים קטנים
שאריות של אהבה
כבר הפסקנו להעמיד פנים
אהבת חיי
אני שונאת אותך
יש רגעים קטנים
שאריות של אהבה
כבר הפסקנו להעמיד פנים
אהבת חיי
אני שונאת אותך
יש רגעים קטנים
שאריות של אהבה
כבר הפסקנו להעמיד פנים
אהבת חיי
אני שונאת אותך
יש רגעים קטנים
שאריות של אהבה
כבר הפסקנו להעמיד פנים
אהבת חיי
אני שונאת אותך

Остатки любви

Дай мне мгновение понять,
Что наш путь подошел к концу.
Уже много лет мы не говорили
На одном языке.
Дай мне мгновение осознать,
Что я выхожу одна навстречу остатку жизни.
Ты оставляешь на столе святку ключей
И начинаешь уходить.
Есть короткие мгновения,
Остатки любви.
Мы уже перестали притворяться,
Любовь моей жизни.
Я ненавижу тебя.
Дай мне мгновение удержаться за тебя,
Как будто падаю в бездну забвения.
Почти полжизни мы были вместе,
Сколько времени пройдет, пока ты забудешь меня?
Дай мне мгновение пожалеть себя,
Ведь это была любовь всей жизни.
Если от меня что-то останется, когда ты уйдешь,
Кто соберет мои осколки?
Есть короткие мгновения,
Остатки любви.
Мы уже перестали притворяться,
Любовь моей жизни.
Я ненавижу тебя.
Есть короткие мгновения,
Остатки любви.
Мы уже перестали притворяться,
Любовь моей жизни.
Я ненавижу тебя.
Есть короткие мгновения,
Остатки любви.
Мы уже перестали притворяться,
Любовь моей жизни.
Я ненавижу тебя.
Есть короткие мгновения,
Остатки любви.
Мы уже перестали притворяться,
Любовь моей жизни.
Я ненавижу тебя.