Dose de Autoestima - Yasmin Oli перевод на немецкий

Dose de Autoestima

Uma vontade louca de viver me visitou
Eu estranhei
Acostumada a engolir tanta dor
Poeira
Eu me sentia pó
Menor que um grão de areia
Depois de esvaziar vontades e desejos
Cavar até o fundo pra encontrar si mesmo
E descobrir uma vontade louca de viver
Mais forte que eu
Pausa pra recomeçar
Um suspiro para aliviar meus medos
De olhos fechados
Posso outra vez respirar
Como é bom sentir gosto de ar de novo
Transbordar em meu corpo
Respeitar os meus ritmos
Escutar minha alma
Nunca se calou
É só olhar pra dentro
Quem foi que te ensinou a desgostar de si?
Escuta tua alma, canta
Nunca se calou

Depois de esvaziar vontades e desejos
Cavar até o fundo pra encontrar si mesmo
E descobrir uma vontade louca de viver
E cantar
Eu vou cantar, eu vou
Pro mundo escutar
Tenho muito a dizer
E não posso calar
O meu lugar é onde eu quiser estar
Cansei de me subestimar
Eu vou voar
Agora eu vou voar
Sem medo de cair
Sem medo de abrir as minhas asas
Você é grande
O mundo não te cabe mais
Você é grande, grande, grande, grande
O mundo não te cabe mais
Não aceite menos do que você é capaz
Não aceite menos do que você é capaz
Eu vou cantar, eu vou
Escuta tua alma, canta

Dosis Selbstwertgefühl

Ein verrückter Lebenswille besuchte mich
Ich fand es seltsam
Gewohnt, so viel Schmerz zu schlucken
Staub
Ich fühlte mich wie Staub
Kleiner als ein Sandkorn
Nachdem ich Wünsche und Begierden geleert hatte
Bis auf den Grund graben, um sich selbst zu finden
Und einen verrückten Lebenswillen entdecken
Stärker als ich
Pause, um neu anzufangen
Ein Seufzer, um meine Ängste zu lindern
Mit geschlossenen Augen
Kann ich wieder atmen
Wie gut es ist, wieder Luft zu spüren
In meinem Körper überfließen
Meine Rhythmen respektieren
Meiner Seele lauschen
Sie hat nie geschwiegen
Man muss nur nach innen schauen
Wer hat dir beigebracht, dich selbst nicht zu mögen?
Hör auf deine Seele, sing
Sie hat nie geschwiegen

Nachdem ich Wünsche und Begierden geleert hatte
Bis auf den Grund graben, um sich selbst zu finden
Und einen verrückten Lebenswillen entdecken
Und singen
Ich werde singen, ja, das werde ich
Damit die Welt es hört
Ich habe viel zu sagen
Und ich kann nicht schweigen
Mein Platz ist, wo immer ich sein will
Ich bin es leid, mich selbst zu unterschätzen
Ich werde fliegen
Jetzt werde ich fliegen
Ohne Angst zu fallen
Ohne Angst, meine Flügel auszubreiten
Du bist groß
Die Welt ist dir zu klein geworden
Du bist groß, groß, groß, groß
Die Welt ist dir zu klein geworden
Akzeptiere nicht weniger, als wozu du fähig bist
Akzeptiere nicht weniger, als wozu du fähig bist
Ich werde singen, ja, das werde ich
Hör auf deine Seele, sing