Текст и перевод песни Yasmin Santos - Copo que Vai Enchendo - Ao Vivo

Copo que Vai Enchendo - Ao Vivo

A mesma mesa que serviu pra te encontrar
Hoje vai me ver chorar, hoje vai me ver gastar
Gastar saudade, economizar vontade
Mas agora é que vem a pior parte

Sua mesa a três mesas da minha
E o pior é que não 'tá sozinho
Quem é essa aí
Que daqui a pouco vai te levar embora daqui?

É copo que vai enchendo, é copo que vai secando
Ver meu ex-amor com outra, isso 'tá me machucando
É copo que vai enchendo, é copo derramando
É um tiro de dentro pra fora, ver essa moça te levando

É copo que vai enchendo, é copo que vai secando
Ver meu ex-amor com outra, isso 'tá me machucando
É copo que vai enchendo, é copo derramando
É um tiro de dentro pra fora, ver essa moça te levando

Ôôôh
E o que dói é saber que vai chamar ela de amor
Ôôôh
E o que mais dói é saber que vai chamar ela de amor

Sua mesa a três mesas da minha
E o pior é que não 'tá sozinho
Quem é essa aí
Que daqui a pouco vai te levar embora daqui?

É copo que vai enchendo, é copo que vai secando
Ver meu ex-amor com outra, isso 'tá me machucando
É copo que vai enchendo, é copo derramando
É um tiro de dentro pra fora, ver essa moça te levando

É copo que vai enchendo, é copo que vai secando
Ver meu ex-amor com outra, isso 'tá me machucando
É copo que vai enchendo, é copo derramando
É um tiro de dentro pra fora, ver essa moça te levando

Ôôôh
E o que mais dói é saber que vai chamar ela de amor
Ôôôh
E o que mais dói é saber que vai chamar ela de amor

Ôôôh
E o que mais dói é saber que vai chamar ela de amor
Ôôôh
E o que mais dói é saber que vai chamar ela de amor

Le verre qui se remplit - En direct

La même table qui a servi à te rencontrer
Aujourd'hui, elle va me voir pleurer, aujourd'hui, elle va me voir dépenser
Dépenser de la nostalgie, économiser du désir
Mais maintenant vient la pire partie

Ta table à trois tables de la mienne
Et le pire, c'est que tu n'es pas seul
Qui est celle-là ?
Qui d'ici peu va t'emmener d'ici ?

C'est le verre qui se remplit, c'est le verre qui se vide
Voir mon ex-amoureux avec une autre, ça me fait mal
C'est le verre qui se remplit, c'est le verre qui se déverse
C'est un tir de l'intérieur vers l'extérieur, voir cette fille te prendre

C'est le verre qui se remplit, c'est le verre qui se vide
Voir mon ex-amoureux avec une autre, ça me fait mal
C'est le verre qui se remplit, c'est le verre qui se déverse
C'est un tir de l'intérieur vers l'extérieur, voir cette fille te prendre

Ôôôh
Et ce qui fait mal, c'est de savoir que tu vas l'appeler amour
Ôôôh
Et ce qui fait encore plus mal, c'est de savoir que tu vas l'appeler amour

Ta table à trois tables de la mienne
Et le pire, c'est que tu n'es pas seul
Qui est celle-là ?
Qui d'ici peu va t'emmener d'ici ?

C'est le verre qui se remplit, c'est le verre qui se vide
Voir mon ex-amoureux avec une autre, ça me fait mal
C'est le verre qui se remplit, c'est le verre qui se déverse
C'est un tir de l'intérieur vers l'extérieur, voir cette fille te prendre

C'est le verre qui se remplit, c'est le verre qui se vide
Voir mon ex-amoureux avec une autre, ça me fait mal
C'est le verre qui se remplit, c'est le verre qui se déverse
C'est un tir de l'intérieur vers l'extérieur, voir cette fille te prendre

Ôôôh
Et ce qui fait encore plus mal, c'est de savoir que tu vas l'appeler amour
Ôôôh
Et ce qui fait encore plus mal, c'est de savoir que tu vas l'appeler amour

Ôôôh
Et ce qui fait encore plus mal, c'est de savoir que tu vas l'appeler amour
Ôôôh
Et ce qui fait encore plus mal, c'est de savoir que tu vas l'appeler amour