Текст и перевод песни Yasmin Santos - Copo que Vai Enchendo

Copo que Vai Enchendo

A mesma mesa que serviu
Pra te encontrar
Hoje vai me ver chorar
Hoje vai me ver gastar

Gastar saudade
Economizar vontade
Mas agora é que vem a pior parte
Sua mesa a três mesas da minha
E o pior é que não tá sozinho
Quem é essa aí
Que daqui a pouco
Vai te levar embora daqui

É copo que vai enchendo
É copo que vai secando
Ver meu ex amor com outra
Isso tá me machucando

É copo que vai enchendo
É copo derramando
É um tiro de dentro pra fora
Ver essa moça te levando

É copo que vai enchendo
É copo que vai secando
Ver meu ex amor com outra
Isso tá me machucando

É copo que vai enchendo
É copo derramando
É um tiro de dentro pra fora
Ver essa moça te levando

E o que dói
É saber que vai chamar ela de amor

E o que mais dói
É saber que vai chamar ela de amor

Sua mesa a três mesas da minha
E o pior é que não tá sozinho
Quem é essa aí
Que daqui a pouco
Vai te levar embora daqui

É copo que vai enchendo
É copo que vai secando
Ver meu ex amor com outra
Isso tá me machucando

É copo que vai enchendo
É copo derramando
É um tiro de dentro pra fora
Ver essa moça te levando

É copo que vai enchendo
É copo que vai secando
Ver meu ex amor com outra
Isso tá me machucando

É copo que vai enchendo
É copo derramando
É um tiro de dentro pra fora
Ver essa moça te levando

E o que dói
É saber que vai chamar ela de amor

E o que mais dói
É saber que vai chamar ela de amor

E o que dói
É saber que vai chamar ela de amor

E o que mais dói
É saber que vai chamar ela de amor

Бокал, который наполняется

За этим же столиком
Мы встречались с тобой,
А сегодня я плачу,
Сегодня я трачусь.

Трачу тоску,
Экономлю желание,
Но сейчас будет самое худшее:
Твой столик в трех от моего,
И хуже всего, что ты не один.
Кто эта девица,
Которая совсем скоро
Уведет тебя отсюда?

Бокал наполняется,
Бокал осушается,
Видеть мою бывшую любовь с другой
- Это причиняет мне боль.

Бокал наполняется,
Бокал проливается,
Это как выстрел изнутри,
Видеть, как эта девица тебя уводит.

Бокал наполняется,
Бокал осушается,
Видеть мою бывшую любовь с другой
- Это причиняет мне боль.

Бокал наполняется,
Бокал проливается,
Это как выстрел изнутри,
Видеть, как эта девица тебя уводит.

И что больнее всего,
Так это знать, что ты будешь называть ее "любимая".

И что больнее всего,
Так это знать, что ты будешь называть ее "любимая".

Твой столик в трех от моего,
И хуже всего, что ты не один.
Кто эта девица,
Которая совсем скоро
Уведет тебя отсюда?

Бокал наполняется,
Бокал осушается,
Видеть мою бывшую любовь с другой
- Это причиняет мне боль.

Бокал наполняется,
Бокал проливается,
Это как выстрел изнутри,
Видеть, как эта девица тебя уводит.

Бокал наполняется,
Бокал осушается,
Видеть мою бывшую любовь с другой
- Это причиняет мне боль.

Бокал наполняется,
Бокал проливается,
Это как выстрел изнутри,
Видеть, как эта девица тебя уводит.

И что больнее всего,
Так это знать, что ты будешь называть ее "любимая".

И что больнее всего,
Так это знать, что ты будешь называть ее "любимая".

И что больнее всего,
Так это знать, что ты будешь называть ее "любимая".

И что больнее всего,
Так это знать, что ты будешь называть ее "любимая".