Текст и перевод песни Yasmin Santos - Dois Desconhecidos

Dois Desconhecidos

Se faz de bobo, mente que nem sente
Pensa que eu não sei
Que existe outra pessoa entre a gente

Quando eu te toco, você nem me corresponde
E a tela do seu celular você esconde
Não tem assunto e muito menos clima

Ai, ai, ai, ai, ai
Faz tempo que nós dois somos dois desconhecidos
Parece que eu divido a cama com um amigo
Pega seu rumo e some da minha vida

Tô terminando o que você já terminou
Eu te amando e cê amando um outro amor
Já foi o tempo em que eu era trouxa
Dá nem conta de mim e ainda arruma outra

Tô terminando o que você já terminou
Eu te amando e cê amando um outro amor
Cuidado que assumir amante é um perigo
Quem com chifre fere, com chifre será ferido

Ai, ai, ai, ai, ai
Faz tempo que nós dois somos dois desconhecidos
Parece que eu divido a cama com um amigo
Pega seu rumo e some da minha vida

Tô terminando o que você já terminou
Eu te amando e cê amando um outro amor
Já foi o tempo em que eu era trouxa
Dá nem conta de mim e ainda arruma outra

Tô terminando o que você já terminou
Eu te amando e cê amando um outro amor
Cuidado que assumir amante é um perigo
Quem com chifre fere, com chifre será ferido

Deux inconnus

Fais-toi passer pour un idiot, mens comme si tu ne ressentais rien
Tu penses que je ne sais pas
Qu'il y a quelqu'un d'autre entre nous

Quand je te touche, tu ne me réponds même pas
Et tu caches l'écran de ton portable
Il n'y a ni sujet ni ambiance

Oh, oh, oh, oh, oh
Il y a longtemps que nous sommes deux inconnus
J'ai l'impression de partager mon lit avec un ami
Prends ton chemin et disparais de ma vie

Je termine ce que tu as déjà terminé
Je t'aime et tu aimes un autre amour
Le temps où j'étais naïve est révolu
Tu ne te soucies même pas de moi et tu trouves quand même une autre

Je termine ce que tu as déjà terminé
Je t'aime et tu aimes un autre amour
Attention, assumer une maîtresse est dangereux
Celui qui blesse avec des cornes, sera blessé avec des cornes

Oh, oh, oh, oh, oh
Il y a longtemps que nous sommes deux inconnus
J'ai l'impression de partager mon lit avec un ami
Prends ton chemin et disparais de ma vie

Je termine ce que tu as déjà terminé
Je t'aime et tu aimes un autre amour
Le temps où j'étais naïve est révolu
Tu ne te soucies même pas de moi et tu trouves quand même une autre

Je termine ce que tu as déjà terminé
Je t'aime et tu aimes un autre amour
Attention, assumer une maîtresse est dangereux
Celui qui blesse avec des cornes, sera blessé avec des cornes