Текст и перевод песни Yasmin Santos - Então Vou Avisar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Então Vou Avisar
Тогда я предупреждаю
Você
já
parou
pra
pensar
Ты
когда-нибудь
задумывался,
Se
o
seu
coração
tá
preparado
Готово
ли
твое
сердце
Pra
me
ver
com
outra
pessoa
Увидеть
меня
с
другим?
Você
já
parou
pra
pensar
Ты
когда-нибудь
задумывался,
Se
vai
ser
doído
ou
vai
ser
de
boa
Будет
ли
тебе
больно
или
всё
равно?
Saudade
só
arde
quando
encosta
na
pele
Тоска
жжет
только
когда
касается
кожи,
Ela
queima,
ela
rasga
Она
обжигает,
она
разрывает
E
não
sossega
enquanto
não
fere
И
не
успокоится,
пока
не
ранит.
A
lágrima
lava
o
rosto
Слезы
омывают
лицо,
Mas
não
tira
o
gosto
da
solidão
Но
не
смывают
вкус
одиночества.
Tá
pronto
pra
experimentar
Ты
готов
испытать,
O
que
é
perder
um
amor
Что
значит
потерять
любовь,
Que
estava
na
sua
mão
Которая
была
в
твоих
руках?
Eu
acho
que
não,
eu
acho
que
não
Я
думаю,
что
нет,
я
думаю,
что
нет.
Então
vou
avisar
Тогда
я
предупреждаю:
Não
me
dá
a
liberdade
de
sair
e
de
provar
Не
давай
мне
свободы
уйти
и
попробовать
Um
corpo
diferente,
uma
boca
mais
quente
Другое
тело,
более
горячие
губы,
Que
eu
não
vou
voltar
Потому
что
я
не
вернусь.
Então
vou
avisar
Тогда
я
предупреждаю:
Não
me
dá
a
liberdade
de
sair
e
de
provar
Не
давай
мне
свободы
уйти
и
попробовать
Um
corpo
diferente,
uma
boca
mais
quente
Другое
тело,
более
горячие
губы,
Que
eu
não
vou
voltar
Потому
что
я
не
вернусь.
Então
vou
avisar
Тогда
я
предупреждаю:
Saudade
só
arde
quando
encosta
na
pele
Тоска
жжет
только
когда
касается
кожи,
Ela
queima,
ela
rasga
Она
обжигает,
она
разрывает
E
não
sossega
enquanto
não
fere
И
не
успокоится,
пока
не
ранит.
A
lágrima
lavou
o
rosto
Слезы
омыли
лицо,
Mas
não
tira
o
gosto
da
solidão
Но
не
смыли
вкус
одиночества.
Tá
pronto
pra
experimentar
Ты
готов
испытать,
O
que
é
perder
um
amor
Что
значит
потерять
любовь,
Que
estava
na
sua
mão
Которую
держал
в
своих
руках?
Eu
acho
que
não,
eu
acho
que
não
Я
думаю,
что
нет,
я
думаю,
что
нет.
Então
vou
avisar
Тогда
я
предупреждаю:
Não
me
dá
a
liberdade
de
sair
e
de
provar
Не
давай
мне
свободы
уйти
и
попробовать
Um
corpo
diferente,
uma
boca
mais
quente
Другое
тело,
более
горячие
губы,
Que
eu
não
vou
voltar
Потому
что
я
не
вернусь.
Então
vou
avisar
Тогда
я
предупреждаю:
Não
me
dá
a
liberdade
de
sair
e
de
provar
Не
давай
мне
свободы
уйти
и
попробовать
Um
corpo
diferente,
uma
boca
mais
quente
Другое
тело,
более
горячие
губы,
Que
eu
não
vou
voltar
Потому
что
я
не
вернусь.
Então
vou
avisar
Тогда
я
предупреждаю:
Não
me
dá
a
liberdade
de
sair
e
de
provar
Не
давай
мне
свободы
уйти
и
попробовать
Um
corpo
diferente,
uma
boca
mais
quente
Другое
тело,
более
горячие
губы,
Que
eu
não
vou
voltar
Потому
что
я
не
вернусь.
Então
vou
avisar
Тогда
я
предупреждаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Waleria Leao De Moraes, Rafael Quadros, Vinni Miranda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.