Yasmin Santos - Eu Amo Diferente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yasmin Santos - Eu Amo Diferente




Eu Amo Diferente
Я люблю по-другому
Será que eu ouvi direito?
Неужели я ослышалась?
O que é que você disse aí?
Что ты сейчас сказал?
Pensando bem, melhor nem repetir
Если подумать, лучше не повторяй.
Vou fingir que nem ouvi
Сделаю вид, что ничего не слышала.
Essa palavra que falou
Это слово, которое ты произнес,
Não bate com suas atitudes, faça-me o favor
Не соответствует твоим поступкам, будь добр.
trocou o meu nome, esqueceu quem eu sou
Ты перепутал мое имя, забыл, кто я.
pode ser piada agora me chamar de amor
Назвать меня сейчас "любимой" - это просто шутка.
Amor não some, amor não mente
Любовь не исчезает, любовь не лжет.
Amor não abandona, esquece de repente
Любовь не бросает, не забывает внезапно.
Amor não some, amor não mente
Любовь не исчезает, любовь не лжет.
Amor sempre aqui colado com a gente
Любовь всегда рядом с нами.
Amor não some, amor não mente
Любовь не исчезает, любовь не лжет.
Amor não abandona, esquece de repente
Любовь не бросает, не забывает внезапно.
Amor não some, amor não mente
Любовь не исчезает, любовь не лжет.
Amor sempre aqui colado com a gente
Любовь всегда рядом с нами.
Desculpa, mas eu amo diferente
Извини, но я люблю по-другому.
Será que eu ouvi direito?
Неужели я ослышалась?
O que é que você disse aí?
Что ты сейчас сказал?
Pensando bem, melhor nem repetir
Если подумать, лучше не повторяй.
Vou fingir que nem ouvi
Сделаю вид, что ничего не слышала.
Essa palavra que falou
Это слово, которое ты произнес,
Não bate com suas atitudes, faça-me o favor
Не соответствует твоим поступкам, будь добр.
trocou o meu nome, esqueceu quem eu sou
Ты перепутал мое имя, забыл, кто я.
pode ser piada agora me chamar de amor
Назвать меня сейчас "любимой" - это просто шутка.
Amor não some, amor não mente
Любовь не исчезает, любовь не лжет.
Amor não abandona, esquece de repente
Любовь не бросает, не забывает внезапно.
Amor não some, amor não mente
Любовь не исчезает, любовь не лжет.
Amor sempre aqui colado com a gente
Любовь всегда рядом с нами.
Amor não some, amor não mente
Любовь не исчезает, любовь не лжет.
Amor não abandona, esquece de repente
Любовь не бросает, не забывает внезапно.
Amor não some, amor não mente
Любовь не исчезает, любовь не лжет.
Amor sempre aqui colado com a gente
Любовь всегда рядом с нами.
Desculpa, mas eu amo diferente
Извини, но я люблю по-другому.





Авторы: Waleriano Leao De Moraes, Aparecida De Fatima Leao De Moraes, Rodrygo Reis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.