Текст и перевод песни Yasmin Santos - Príncipe Encantado (Traição é Só um Detalhe)

Príncipe Encantado (Traição é Só um Detalhe)

Sabe esse príncipe encantado
Que toda mulher quer ter?
Que manda flores
E abre a porta do carro
Pra você descer
Quem diria
Nem durou 30 dias
A máscara caiu
E começou a grosseria
Sorte minha
Que no fundo eu sabia
Se a esmola é demais
O Santo desconfia
Resolvi terminar
E foi a melhor coisa
Que eu fiz na vida
Dei pra outra cuidar
Agora ela que se vira
Coitada dessa mulher
Ela nem sabe
O que vai passar
Depois que o primeiro ex acabar
E ele se desencantar
Aaah...
Coitada dessa mulher
Ela nem sabe
Que não vai durar
Que vai sofrer
Na mão daquele traste
E vai passar vergonha na cidade
E a traição vai ser só um detalhe...
Quem diria
Nem durou 30 dias
A máscara caiu
E começou a grosseria
Sorte minha
Que no fundo eu sabia
Se a esmola é demais
O Santo desconfia
Resolvi terminar
E foi a melhor coisa
Que eu fiz na vida
Dei pra outra cuidar
Agora ela que se vira
Coitada dessa mulher
Ela nem sabe
O que vai passar
Depois que o primeiro ex acabar
E ele se desencantar
Aaah...
Coitada dessa mulher
Ela nem sabe
Que não vai durar
Que vai sofrer
Na mão daquele traste
E vai passar vergonha na cidade
E a traição vai ser só um detalhe...
Coitada dessa mulher
Ela nem sabe
Que não vai durar
Que vai sofrer
Na mão daquele traste
E vai passar vergonha na cidade
E a traição vai ser só um detalhe...

Prince Charming (Betrayal Is Just a Detail)

You know that prince charming
That every woman wants to have?
Who sends flowers
And opens the car door
For you to get out
Who would have thought
Didn't even last 30 days
The mask fell
And the rudeness began
Lucky me
That deep down I knew
If the alms are too much
The Saint gets suspicious
I decided to end it
And it was the best thing
I did in my life
I gave it to someone else to take care of
Now she can take care of herself
Poor woman
She doesn't even know
What she's going to go through
After her first ex ends
And he becomes disenchanted
Aaah...
Poor woman
She doesn't even know
That it won't last
That she's going to suffer
In the clutches of that creep
And he will embarrass her in the city
And the betrayal will be just a detail...
Who would have thought
Didn't even last 30 days
The mask fell
And the rudeness began
Lucky me
That deep down I knew
If the alms are too much
The Saint gets suspicious
I decided to end it
And it was the best thing
I did in my life
I gave it to someone else to take care of
Now she can take care of herself
Poor woman
She doesn't even know
What she's going to go through
After her first ex ends
And he becomes disenchanted
Aaah...
Poor woman
She doesn't even know
That it won't last
That she's going to suffer
In the clutches of that creep
And he will embarrass her in the city
And the betrayal will be just a detail...
Poor woman
She doesn't even know
That it won't last
That she's going to suffer
In the clutches of that creep
And he will embarrass her in the city
And the betrayal will be just a detail...