Текст и перевод песни Yasmin Santos - Príncipe Encantado (Traição é Só um Detalhe)

Príncipe Encantado (Traição é Só um Detalhe)

Sabe esse príncipe encantado
Que toda mulher quer ter?
Que manda flores
E abre a porta do carro
Pra você descer
Quem diria
Nem durou 30 dias
A máscara caiu
E começou a grosseria
Sorte minha
Que no fundo eu sabia
Se a esmola é demais
O Santo desconfia
Resolvi terminar
E foi a melhor coisa
Que eu fiz na vida
Dei pra outra cuidar
Agora ela que se vira
Coitada dessa mulher
Ela nem sabe
O que vai passar
Depois que o primeiro ex acabar
E ele se desencantar
Aaah...
Coitada dessa mulher
Ela nem sabe
Que não vai durar
Que vai sofrer
Na mão daquele traste
E vai passar vergonha na cidade
E a traição vai ser só um detalhe...
Quem diria
Nem durou 30 dias
A máscara caiu
E começou a grosseria
Sorte minha
Que no fundo eu sabia
Se a esmola é demais
O Santo desconfia
Resolvi terminar
E foi a melhor coisa
Que eu fiz na vida
Dei pra outra cuidar
Agora ela que se vira
Coitada dessa mulher
Ela nem sabe
O que vai passar
Depois que o primeiro ex acabar
E ele se desencantar
Aaah...
Coitada dessa mulher
Ela nem sabe
Que não vai durar
Que vai sofrer
Na mão daquele traste
E vai passar vergonha na cidade
E a traição vai ser só um detalhe...
Coitada dessa mulher
Ela nem sabe
Que não vai durar
Que vai sofrer
Na mão daquele traste
E vai passar vergonha na cidade
E a traição vai ser só um detalhe...

Прекрасный Принц (Измена - это всего лишь деталь)

Знаешь, этот прекрасный принц,
Которого хочет каждая женщина?
Который дарит цветы
И открывает дверь машины,
Чтобы ты вышла?
Кто бы мог подумать,
Не прошло и 30 дней,
Маска упала,
И началось хамство.
Мне повезло,
Что в глубине души я знала,
Если подачка слишком велика,
Святой что-то заподозрит.
Я решила закончить,
И это было лучшее,
Что я сделала в жизни.
Отдала другой заботиться,
Теперь пусть она разбирается.
Бедняжка,
Она даже не знает,
Через что ей придется пройти,
После того, как первый бывший исчезнет,
И чары спадут.
А-а-а...
Бедняжка,
Она даже не знает,
Что это не продлится долго,
Что будет страдать
В руках этого ничтожества,
И опозорится на весь город.
А измена будет всего лишь деталью...
Кто бы мог подумать,
Не прошло и 30 дней,
Маска упала,
И началось хамство.
Мне повезло,
Что в глубине души я знала,
Если подачка слишком велика,
Святой что-то заподозрит.
Я решила закончить,
И это было лучшее,
Что я сделала в жизни.
Отдала другой заботиться,
Теперь пусть она разбирается.
Бедняжка,
Она даже не знает,
Через что ей придется пройти,
После того, как первый бывший исчезнет,
И чары спадут.
А-а-а...
Бедняжка,
Она даже не знает,
Что это не продлится долго,
Что будет страдать
В руках этого ничтожества,
И опозорится на весь город.
А измена будет всего лишь деталью...
Бедняжка,
Она даже не знает,
Что это не продлится долго,
Что будет страдать
В руках этого ничтожества,
И опозорится на весь город.
А измена будет всего лишь деталью...