Текст и перевод песни Yasmin Santos - Que Amiga é Essa

Que Amiga é Essa

Fica tranquila, é só uma amiga
Era isso que você sempre me dizia

Bem que eu já desconfiava
Toda foto que ela postava você curtia e comentava
Pra pôr um fim nesse episódio
Tive que ver com os meus próprios olhos

Amiga ama mas não beija na boca
Amiga abraça mas nunca sem roupa
Toda noite na casa dela
Mas que porra de amiga é essa?

Amiga ama mas não beija na boca
Amiga abraça mas nunca sem roupa
Toda noite na casa dela
Mas que porra de amiga é essa?

Bem que eu já desconfiava
Toda foto que ela postava você curtia e comentava
Pra pôr um fim nesse episódio
Tive que ver com os meus próprios olhos

Amiga ama mas não beija na boca
Amiga abraça mas nunca sem roupa
Toda noite na casa dela
Mas que porra de amiga é essa?

Amiga ama mas não beija na boca
Amiga abraça mas nunca sem roupa
Toda noite na casa dela
Mas que porra de amiga é essa?

Toda noite na casa dela
Mas que porra de amiga é essa?

Quelle amie est-ce ?

Sois tranquille, c'est juste une amie
C'est ce que tu me disais toujours

J'avais déjà des doutes
Tu aimais et commentais toutes ses photos
Pour mettre fin à cet épisode
J'ai dû voir de mes propres yeux

Une amie aime mais n'embrasse pas sur la bouche
Une amie embrasse mais jamais sans vêtements
Tous les soirs chez elle
Mais quelle amie est-ce ?

Une amie aime mais n'embrasse pas sur la bouche
Une amie embrasse mais jamais sans vêtements
Tous les soirs chez elle
Mais quelle amie est-ce ?

J'avais déjà des doutes
Tu aimais et commentais toutes ses photos
Pour mettre fin à cet épisode
J'ai dû voir de mes propres yeux

Une amie aime mais n'embrasse pas sur la bouche
Une amie embrasse mais jamais sans vêtements
Tous les soirs chez elle
Mais quelle amie est-ce ?

Une amie aime mais n'embrasse pas sur la bouche
Une amie embrasse mais jamais sans vêtements
Tous les soirs chez elle
Mais quelle amie est-ce ?

Tous les soirs chez elle
Mais quelle amie est-ce ?