Текст и перевод песни Yasmin Santos - Relacionamento Abusivo

Relacionamento Abusivo

Já pedi desculpa sem ter culpa
Ergui bandeira branca pra sua guerra
Passei pano pra sua loucura
Achei que o problema era eu, só que não era

Vai doer em mim
Mas em você, a pancada vai ser mais letal
Prepara aí o seu emocional
Já faz tempo que eu tô, que eu tô, que eu tô...

Engasgada com esse tchau
Com saudade do meu sorriso
Cansada de aceitar
Eu sei, eu sou melhor que isso

Engasgada com esse tchau
Com saudade do meu sorriso
Cansada de aceitar
Um relacionamento abusivo

Vai doer em mim
Mas em você, a pancada vai ser mais letal
Prepara aí o seu emocional
Já faz tempo que eu tô, que eu tô, que eu tô...

Engasgada com esse tchau
Com saudade do meu sorriso
Cansada de aceitar
Eu sei, eu sou melhor que isso

Engasgada com esse tchau
Com saudade do meu sorriso
Cansada de aceitar
Um relacionamento abusivo

Engasgada com esse tchau
Com saudade do meu sorriso
Cansada de aceitar
Um relacionamento abusivo

Quantas igual eu passou por isso?
Quantas igual eu passou por isso?

Relation amoureuse abusive

J'ai déjà présenté mes excuses sans avoir de culpabilité
J'ai brandi le drapeau blanc pour ta guerre
J'ai couvert ta folie
J'ai pensé que le problème c'était moi, mais non

Ça va me faire mal
Mais pour toi, le coup sera plus fatal
Prépare ton émotionnel
Ça fait longtemps que je suis, que je suis, que je suis...

Étouffée par ce "au revoir"
Avec le souvenir de mon sourire
Fatiguée d'accepter
Je sais, je vaux mieux que ça

Étouffée par ce "au revoir"
Avec le souvenir de mon sourire
Fatiguée d'accepter
Une relation abusive

Ça va me faire mal
Mais pour toi, le coup sera plus fatal
Prépare ton émotionnel
Ça fait longtemps que je suis, que je suis, que je suis...

Étouffée par ce "au revoir"
Avec le souvenir de mon sourire
Fatiguée d'accepter
Je sais, je vaux mieux que ça

Étouffée par ce "au revoir"
Avec le souvenir de mon sourire
Fatiguée d'accepter
Une relation abusive

Étouffée par ce "au revoir"
Avec le souvenir de mon sourire
Fatiguée d'accepter
Une relation abusive

Combien de femmes comme moi ont traversé ça?
Combien de femmes comme moi ont traversé ça?