Yasmin Santos - Saudade Que Fala - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yasmin Santos - Saudade Que Fala




Saudade Que Fala
Longing That Speaks
Às 3h da manhã o sono não vem
At 3am sleep doesn't come
O quarto escuro, na cara a luz do celular
The room is dark, the light of my phone on my face
E vou eu te vigiar virtualmente
And there I go, checking up on you virtually
Eu desse jeito faz mais de uma semana
I've been like this for more than a week now
Depois que seu beijo me levou
After your kiss took me
Da balada pro carro, do carro pra sua cama
From the dance to the car, from the car to your bed
Não pra negar
Can't deny
Que eu levei um segundo pra sentir
That it took me a second to feel
O que se leva uma vida pra explicar
What takes a lifetime to explain
É saudade que fala,
It's longing that speaks, isn't it
deu a mão, coração quer o
You gave me your hand, my heart wants your foot
Se ainda não é amor, falta um tiquinho de nada
If it's not love yet, it's just a tiny bit short of it
Mas pra um bom apaixonado um beijo basta
But for a good lover, one kiss is enough
É saudade que fala,
It's longing that speaks, isn't it
deu a mão, coração quer o
You gave me your hand, my heart wants your foot
Se ainda não é amor, falta um tiquinho de nada
If it's not love yet, it's just a tiny bit short of it
Mas pra um bom apaixonado um beijo basta
But for a good lover, one kiss is enough
É saudade que fala,
It's longing that speaks, isn't it
Às 3h da manhã o sono não vem
At 3am sleep doesn't come
O quarto escuro, na cara a luz do celular
The room is dark, the light of my phone on my face
E vou eu te vigiar virtualmente
And there I go, checking up on you virtually
Eu desse jeito faz mais de uma semana
I've been like this for more than a week now
Depois que seu beijo me levou
After your kiss took me
Da balada pro carro, do carro pra sua cama
From the dance to the car, from the car to your bed
Não pra negar
Can't deny
Que eu levei um segundo pra sentir
That it took me a second to feel
O que se leva uma vida pra explicar
What takes a lifetime to explain
É saudade que fala,
It's longing that speaks, isn't it
deu a mão, coração quer o
You gave me your hand, my heart wants your foot
Se ainda não é amor, falta um tiquinho de nada
If it's not love yet, it's just a tiny bit short of it
Mas pra um bom apaixonado um beijo basta
But for a good lover, one kiss is enough
É saudade que fala,
It's longing that speaks, isn't it
deu a mão, coração quer o
You gave me your hand, my heart wants your foot
Se ainda não é amor, falta um tiquinho de nada
If it's not love yet, it's just a tiny bit short of it
Mas pra um bom apaixonado um beijo basta
But for a good lover, one kiss is enough
É saudade que fala,
It's longing that speaks, isn't it
deu a mão, coração quer o
You gave me your hand, my heart wants your foot
Se ainda não é amor, falta um tiquinho de nada
If it's not love yet, it's just a tiny bit short of it
Mas pra um bom apaixonado um beijo basta
But for a good lover, one kiss is enough
É saudade que fala,
It's longing that speaks, isn't it
deu a mão, coração quer o
You gave me your hand, my heart wants your foot
Se ainda não é amor, falta um tiquinho de nada
If it's not love yet, it's just a tiny bit short of it
Mas pra um bom apaixonado um beijo basta
But for a good lover, one kiss is enough
É saudade que fala,
It's longing that speaks, isn't it





Авторы: Philipe Pancadinha, Thales Lessa, Victor Hugo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.