Текст и перевод песни Yasmin Santos - Saudade Que Fala

Saudade Que Fala

Às 3h da manhã o sono não vem
O quarto escuro, na cara a luz do celular
E lá vou eu te vigiar virtualmente

Eu tô desse jeito já faz mais de uma semana
Depois que seu beijo me levou
Da balada pro carro, do carro pra sua cama

Não dá pra negar
Que eu levei um segundo pra sentir
O que se leva uma vida pra explicar

É saudade que fala, né
Cê deu a mão, coração quer o pé
Se ainda não é amor, falta um tiquinho de nada
Mas pra um bom apaixonado um beijo basta

É saudade que fala, né
Cê deu a mão, coração quer o pé
Se ainda não é amor, falta um tiquinho de nada
Mas pra um bom apaixonado um beijo basta
É saudade que fala, né

Às 3h da manhã o sono não vem
O quarto escuro, na cara a luz do celular
E lá vou eu te vigiar virtualmente

Eu tô desse jeito já faz mais de uma semana
Depois que seu beijo me levou
Da balada pro carro, do carro pra sua cama

Não dá pra negar
Que eu levei um segundo pra sentir
O que se leva uma vida pra explicar

É saudade que fala, né
Cê deu a mão, coração quer o pé
Se ainda não é amor, falta um tiquinho de nada
Mas pra um bom apaixonado um beijo basta

É saudade que fala, né
Cê deu a mão, coração quer o pé
Se ainda não é amor, falta um tiquinho de nada
Mas pra um bom apaixonado um beijo basta

É saudade que fala, né
Cê deu a mão, coração quer o pé
Se ainda não é amor, falta um tiquinho de nada
Mas pra um bom apaixonado um beijo basta

É saudade que fala, né
Cê deu a mão, coração quer o pé
Se ainda não é amor, falta um tiquinho de nada
Mas pra um bom apaixonado um beijo basta
É saudade que fala, né

La nostalgie qui parle

À 3 heures du matin, le sommeil ne vient pas
La pièce est sombre, la lumière de mon téléphone éclaire mon visage
Et je te surveille virtuellement

Je suis comme ça depuis plus d'une semaine
Depuis que ton baiser m'a emmené
De la boîte de nuit à la voiture, de la voiture à ton lit

Impossible de le nier
Il m'a fallu une seconde pour ressentir
Ce qu'il faut toute une vie pour expliquer

C'est la nostalgie qui parle, n'est-ce pas ?
Tu m'as donné la main, mon cœur veut tout
Si ce n'est pas encore l'amour, il ne manque qu'un tout petit peu
Mais pour une amoureuse, un baiser suffit

C'est la nostalgie qui parle, n'est-ce pas ?
Tu m'as donné la main, mon cœur veut tout
Si ce n'est pas encore l'amour, il ne manque qu'un tout petit peu
Mais pour une amoureuse, un baiser suffit
C'est la nostalgie qui parle, n'est-ce pas ?

À 3 heures du matin, le sommeil ne vient pas
La pièce est sombre, la lumière de mon téléphone éclaire mon visage
Et je te surveille virtuellement

Je suis comme ça depuis plus d'une semaine
Depuis que ton baiser m'a emmené
De la boîte de nuit à la voiture, de la voiture à ton lit

Impossible de le nier
Il m'a fallu une seconde pour ressentir
Ce qu'il faut toute une vie pour expliquer

C'est la nostalgie qui parle, n'est-ce pas ?
Tu m'as donné la main, mon cœur veut tout
Si ce n'est pas encore l'amour, il ne manque qu'un tout petit peu
Mais pour une amoureuse, un baiser suffit

C'est la nostalgie qui parle, n'est-ce pas ?
Tu m'as donné la main, mon cœur veut tout
Si ce n'est pas encore l'amour, il ne manque qu'un tout petit peu
Mais pour une amoureuse, un baiser suffit

C'est la nostalgie qui parle, n'est-ce pas ?
Tu m'as donné la main, mon cœur veut tout
Si ce n'est pas encore l'amour, il ne manque qu'un tout petit peu
Mais pour une amoureuse, un baiser suffit

C'est la nostalgie qui parle, n'est-ce pas ?
Tu m'as donné la main, mon cœur veut tout
Si ce n'est pas encore l'amour, il ne manque qu'un tout petit peu
Mais pour une amoureuse, un baiser suffit
C'est la nostalgie qui parle, n'est-ce pas ?