Yasmin feat. Shy FX & Ms. Dynamite - Light Up (The World) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yasmin feat. Shy FX & Ms. Dynamite - Light Up (The World)




Light Up (The World)
Éclairer (Le Monde)
I need a release for the moment
J'ai besoin d'une libération pour l'instant
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
(Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais)
Something to relieve my mind
Quelque chose pour soulager mon esprit
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
(Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais)
I cannot deal with all this tension
Je ne peux pas gérer toute cette tension
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
(Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais)
I've been feeling like this all the time
Je me sens comme ça tout le temps
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Feeling like I need some room
J'ai l'impression d'avoir besoin d'espace
Feeling like I need some space
J'ai l'impression d'avoir besoin d'espace
Got to find something soon
Je dois trouver quelque chose bientôt
To take me to outer space
Pour me transporter dans l'espace
I just wanna light up the world
Je veux juste éclairer le monde
I just wanna light up the world
Je veux juste éclairer le monde
Soaring through the clouds like an eagle
Planer dans les nuages comme un aigle
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
(Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais)
With the sun beating on my skin
Avec le soleil qui me caresse la peau
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
(Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais)
Looking down at all these people
Regarder toutes ces personnes
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
(Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais)
And the confusion that they bring
Et la confusion qu'elles apportent
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Feeling like I need some room
J'ai l'impression d'avoir besoin d'espace
Feeling like I need some space
J'ai l'impression d'avoir besoin d'espace
Got to find something soon
Je dois trouver quelque chose bientôt
To take me to outer space
Pour me transporter dans l'espace
I just wanna light up the world
Je veux juste éclairer le monde
I just wanna light up the world
Je veux juste éclairer le monde
I just wanna light it up one time
Je veux juste l'éclairer une fois
Just to see what it's like
Juste pour voir à quoi ça ressemble
I just wanna light up the world
Je veux juste éclairer le monde
All of them are unafraid to see the night shine
Ils n'ont pas peur de voir la nuit briller
Some are running, they are hiding in the night time
Certains courent, ils se cachent dans la nuit
Don't you know there ain't no place to hide, oh no
Tu ne sais pas qu'il n'y a pas d'endroit se cacher, oh non
Just let the fire blaze from deep within your song
Laisse le feu brûler au plus profond de ta chanson
And la-la-la-light up the world
Et la-la-la-éclaire le monde
Please let them make the light shine everywhere you go
Laisse-les faire briller la lumière partout tu vas
Wish the world would just believe in what you see
J'espère que le monde croira en ce que tu vois
And your light's the only thing to set you free
Et ta lumière est la seule chose qui te libère
I just want something to light up my moment
Je veux juste quelque chose pour éclairer mon moment
I just want something to light up my day
Je veux juste quelque chose pour éclairer ma journée
I just want something to light up my moment
Je veux juste quelque chose pour éclairer mon moment
I just want something to light up my day
Je veux juste quelque chose pour éclairer ma journée
I just wanna light up the world
Je veux juste éclairer le monde
I just wanna light up the world
Je veux juste éclairer le monde
I just wanna light it up one time
Je veux juste l'éclairer une fois
Just to see what it's like
Juste pour voir à quoi ça ressemble
I just wanna light up the world
Je veux juste éclairer le monde





Авторы: Yasmin Shahmir, Donaeo, Shy Fx

Yasmin feat. Shy FX & Ms. Dynamite - Light Up (The World)
Альбом
Light Up (The World)
дата релиза
13-01-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.