Текст и перевод песни Yasmin - Declaração (Karaokê)

Declaração (Karaokê)

Eu vou revelar um segredo
Que eu não contei prá ninguém
Mas vou contar prá você
Se prometer não espalhar...
Já faz um tempo que
Eu me encantei
Com um certo alguém
Mas eu ainda não sei
Se posso me entregar...
Por isso
Eu vou fazer uma declaração
Prá registrar
O que passa no meu coração...
Eu declaro "pros" devidos fins
Que agora eu te quero só prá mim
Se quer saber:
Amo você, te esconder
Isso não tem sentido
Oh! não tem não!...
Sem mais
Eu vou ficando por aqui
Vou esperar você ligar prá mim
Se responder, eu vou saber
Que quer também
Ficar prá sempre comigo
Ahan! Ahan! Ahan! Yeah!...
Eu vou revelar um segredo
Que eu não contei prá ninguém
Mas vou contar prá você
Se prometer não espalhar...
Já faz um tempo em que
Eu me encantei
Com um certo alguém
Mas eu ainda não sei
Se posso me entregar...
Por isso
Eu vou fazer uma declaração
Prá registrar
O que passa no meu coração...
Eu declaro "pros" devidos fins
Que agora eu te quero só prá mim
Se quer saber:
Amo você, te esconder
Isso não tem sentido
Oh! não tem não!...
Sem mais
Eu vou ficando por aqui
Vou esperar você ligar prá mim
Se responder, eu vou saber
Que quer também
Ficar prá sempre
Ahan! Ahan! Ahan! Yeah!...
Prá sempre comigo!
Prá sempre comigo
Prá sempre comigo...
Eu vou revelar um segredo
Que eu não contei prá ninguém
Mas vou contar prá você
Se prometer não espalhar...

Признание (Караоке)

Я открою тебе секрет,
Который никому не рассказывала,
Но расскажу тебе,
Если пообещаешь никому не говорить...
Уже какое-то время
Я очарована
Одним человеком,
Но я до сих пор не знаю,
Могу ли я отдаться этому чувству...
Поэтому
Я хочу сделать признание,
Чтобы запечатлеть
То, что происходит в моем сердце...
Я заявляю во всеуслышание,
Что теперь я хочу тебя только для себя.
Если хочешь знать:
Люблю тебя, скрывать это
Просто не имеет смысла,
О, совсем нет!...
Без лишних слов,
Я, пожалуй, закончу,
Буду ждать твоего звонка.
Если ответишь, я буду знать,
Что ты тоже хочешь
Быть со мной навсегда.
Ага! Ага! Ага! Да!...
Я открою тебе секрет,
Который никому не рассказывала,
Но расскажу тебе,
Если пообещаешь никому не говорить...
Уже какое-то время
Я очарована
Одним человеком,
Но я до сих пор не знаю,
Могу ли я отдаться этому чувству...
Поэтому
Я хочу сделать признание,
Чтобы запечатлеть
То, что происходит в моем сердце...
Я заявляю во всеуслышание,
Что теперь я хочу тебя только для себя.
Если хочешь знать:
Люблю тебя, скрывать это
Просто не имеет смысла,
О, совсем нет!...
Без лишних слов,
Я, пожалуй, закончу,
Буду ждать твоего звонка.
Если ответишь, я буду знать,
Что ты тоже хочешь
Быть со мной навсегда.
Ага! Ага! Ага! Да!...
Навсегда со мной!
Навсегда со мной!
Навсегда со мной...
Я открою тебе секрет,
Который никому не рассказывала,
Но расскажу тебе,
Если пообещаешь никому не говорить...