Текст и перевод песни Yasmin - Eu Sonhei Com a Paz

Eu Sonhei Com a Paz

Acredite no amor
Venha ele de onde for
Nascendo das cinzas um mundo melhor

Eu sonhei com a paz, que no mundo não havia guerra
Com que o homem faz, destruindo a terra
Eu sonhei com a paz, que a fome já não existia
Todos eram iguais, vivendo em harmonia

Acredito no amor, venha ele de onde for
Nascendo das cinzas, um mundo melhor
Acredito no amor, na pureza de uma flor
E nas mãos das crianças, um novo amanhã

Eu sonhei com a paz, vi um horizonte se abrindo
E numa canção, os homens se unindo

Acredite no amor
Venha ele de onde for
Nascendo das cinzas um mundo melhor

Acredite no amor
Na pureza de uma flor
E nas mãos das crianças, um novo amanhã

Eu sonhei com a paz, acordei com medo e tão sozinha
Eu sonhei com a paz, acordei com medo e tão sozinha
Acordei com medo e tão sozinha

J'ai rêvé de la paix

Crois en l'amour
D'où qu'il vienne
Un monde meilleur naît des cendres

J'ai rêvé de la paix, où la guerre n'existait plus
Avec ce que l'homme fait, détruisant la terre
J'ai rêvé de la paix, où la faim n'existait plus
Tous étaient égaux, vivant en harmonie

Je crois en l'amour, d'où qu'il vienne
Un monde meilleur naît des cendres
Je crois en l'amour, en la pureté d'une fleur
Et dans les mains des enfants, un nouvel avenir

J'ai rêvé de la paix, j'ai vu un horizon s'ouvrir
Et dans une chanson, les hommes s'unissaient

Crois en l'amour
D'où qu'il vienne
Un monde meilleur naît des cendres

Crois en l'amour
En la pureté d'une fleur
Et dans les mains des enfants, un nouvel avenir

J'ai rêvé de la paix, je me suis réveillé effrayé et si seul
J'ai rêvé de la paix, je me suis réveillé effrayé et si seul
Je me suis réveillé effrayé et si seul