Finish Line (Radio Edit) - Yasmin перевод на немецкий

Finish Line (Radio Edit)

Chorus:
Our time has been running out,
And there ain't no way to catch it now
Let's say goodbye and walk it out
Was I hard to love?
Cause I just can't seem to find enough,
I think this is the end of us,
Finish line
Yeah, yeah, yeah

Separation, you and me and,
Everything that you say is turning me.
Future's blinding your eyes dying,
Inside your heart is cold

And I think we should face it,
We've both been complacent,
There's no point tryin'a save it,
And boy lets not deny it,
We haven't been trying, through with all the crying

Chorus:
Our time has been running out,
And there ain't no way to catch it now
Just say goodbye and walk it out
Was I hard to love?
Cause I just can't seem to find enough,
I think this is the end of us.
Finish line
Yeah, yeah, yeah
...

Long time coming, we've been fronting
Lets not fake this... any longer now
We should let go, turn back, walk a way and
Leave this all behind

And i think we should face it,
We've both been complacent,
There's no point tryin'a save it,
And boy lets not deny it,
We haven't been trying, through with all the crying

Chorus:
Our time has been running out,
And there ain't no way to catch it now
Just say goodbye and walk it out
Was I hard to love?
Cause I just can't seem to find enough,
I think this is the end of us.
Finish line
Yeah, yeah, yeah
Finish line
Yeah, yeah, yeah

The light is fading,
And I'm heading to the darkness baby
Memories falling apart
I cant keep holding
See my arms don't seem to let me
Gotta use my head not my heart!

Ziellinie (Radio Edit)

Refrain:
Unsere Zeit ist abgelaufen,
Und es gibt keine Möglichkeit, sie jetzt einzuholen
Lass uns Abschied nehmen und es beenden
War ich schwer zu lieben?
Weil ich einfach nicht genug zu finden scheine,
Ich denke, das ist das Ende von uns,
Ziellinie
Yeah, yeah, yeah

Trennung, du und ich und,
Alles, was du sagst, verändert mich.
Die Zukunft blendet, deine Augen sterben,
In deinem Herzen ist es kalt

Und ich denke, wir sollten uns dem stellen,
Wir waren beide selbstgefällig,
Es hat keinen Sinn, es zu retten,
Und Junge, lass uns das nicht leugnen,
Wir haben es nicht versucht, sind durch mit all dem Weinen

Refrain:
Unsere Zeit ist abgelaufen,
Und es gibt keine Möglichkeit, sie jetzt einzuholen
Sag einfach auf Wiedersehen und beende es
War ich schwer zu lieben?
Weil ich einfach nicht genug zu finden scheine,
Ich denke, das ist das Ende von uns.
Ziellinie
Yeah, yeah, yeah
...

Es war lange abzusehen, wir haben uns verstellt
Lass uns das nicht länger vortäuschen
Wir sollten loslassen, umkehren, weggehen und
Das alles hinter uns lassen

Und ich denke, wir sollten uns dem stellen,
Wir waren beide selbstgefällig,
Es hat keinen Sinn, es zu retten,
Und Junge, lass uns das nicht leugnen,
Wir haben es nicht versucht, sind durch mit all dem Weinen

Refrain:
Unsere Zeit ist abgelaufen,
Und es gibt keine Möglichkeit, sie jetzt einzuholen
Sag einfach auf Wiedersehen und beende es
War ich schwer zu lieben?
Weil ich einfach nicht genug zu finden scheine,
Ich denke, das ist das Ende von uns.
Ziellinie
Yeah, yeah, yeah
Ziellinie
Yeah, yeah, yeah

Das Licht schwindet,
Und ich gehe auf die Dunkelheit zu, Baby
Erinnerungen zerfallen
Ich kann nicht mehr festhalten
Siehst du, meine Arme scheinen mich nicht zu lassen
Ich muss meinen Kopf benutzen, nicht mein Herz!