Текст и перевод песни Yasmine Hamdan - Beirut

Beirut

شرب العرق لعب الورق
خيل السبق صيد الحمام
شرب العرق لعب الورق
خيل السبق صيد الحمام
رسمال بيروت
لبس الغوى
شم الهوى
اكل الهوى
شاغل عقول
سكان بيروت
بيروت
زهرة من غير أوانها
بيروت
ما أحلاها وما أحلى زمانها
بيروت
يا حينها ويا ضيعانها تدبل
ما في عمل ما في امل
برك الجمل ركب النحس
ما في عمل ما في امل
برك الجمل ركب النحس
تجار بيروت
الغندرة
والفنغرة
والبهورة
كتر البطر
هالك بيروت
بيروت
زهرة من غير أوانها
بيروت
ما أحلاها وما أحلى زمانها
بيروت
يا حينها ويا ضيعانها تدبل

Beirut

Araq drinking, playing cards
Racehorses, pigeon hunting
Araq drinking, playing cards
Racehorses, pigeon hunting
The wealth of Beirut
Seductive attire
Fragrance inhalation
Food consumption
Intellectual preoccupations
Beirut residents
Beirut
A flower out of season
Beirut
How beautiful it is and how beautiful its time
Beirut
Oh, its glory and its unfortunate decline
No work, no hope
The camel's knee, the unlucky ride
No work, no hope
The camel's knee, the unlucky ride
Beirut merchants
Ostentation
And arrogance
And garishness
Excessive pride
The ruin of Beirut
Beirut
A flower out of season
Beirut
How beautiful it is and how beautiful its time
Beirut
Oh, its glory and its unfortunate decline