Текст и перевод песни Yasmine Hamdan - Deny

Deny

يا ليلي لمّا تطول، حرك ذكرى المحبوب
إحييلي عطر حبيبي، أشبه بعطر العود
يا ليلي لمّا تطول، خلّي المسافة تزول
بلِّغ شوقي لحبيبي، من لمسته محروم
البعد عنّه طال، وأشتدّ شوقي وصار
البعد عنّه طال، وأشتدّ شوقي وصار
أوصفلي صوته حبيبي، أشتدّ شوقي إليه
همساته تلمس ديني، زي حفيف الريح
يا ليلي ألهملي حبيبي، أتمنّى لو تغريه
وصل صوتي لحبيبي، أشواقي تناديه
يا ليلي ألهملي حبيبي، أتمنّى لو تغريه
وصل صوتي لحبيبي، أشواقي تناديه
البعد عنّه طال، وأشتدّ شوقي وصار
البعد عنّه طال، وأشتدّ شوقي وصار
البعد عنّه طال، وأشتدّ شوقي وصار
أسير خيالي، وأسيرة الأسرار
البعد عنّه طال، وأشتدّ شوقي وصار
البعد عنّه طال، وأشتدّ شوقي وصار
أسير خيالي، وأسيرة الأسرار
البعد عنّه طال، وأشتدّ شوقي وصار
أسير خيالي، وأسيرة الأسرار
البعد عنّه طال، وأشتدّ شوقي وصار
البعد عنّه طال، وأشتدّ شوقي وصار

Отрицание

О моя ночь, когда ты длинна, ты пробуждаешь воспоминания о любимом,
Верни мне аромат моего возлюбленного, подобный аромату удового дерева.
О моя ночь, когда ты длинна, пусть расстояние исчезнет,
Передай мою тоску моему любимому, лишенная его прикосновений.
Разлука с ним длится, и моя тоска усиливается,
Разлука с ним длится, и моя тоска усиливается,
Опиши мне его голос, любимый, моя тоска по нему усиливается.
Его шепот касается моей души, словно дуновение ветра.
О ночь, внуши моему любимому, я желаю, чтобы ты его соблазнила,
Пусть мой голос достигнет моего любимого, моя тоска зовет его.
О ночь, внуши моему любимому, я желаю, чтобы ты его соблазнила,
Пусть мой голос достигнет моего любимого, моя тоска зовет его.
Разлука с ним длится, и моя тоска усиливается,
Разлука с ним длится, и моя тоска усиливается,
Разлука с ним длится, и моя тоска усиливается,
Я пленница своего воображения и пленница тайн.
Разлука с ним длится, и моя тоска усиливается,
Разлука с ним длится, и моя тоска усиливается,
Я пленница своего воображения и пленница тайн.
Разлука с ним длится, и моя тоска усиливается,
Я пленница своего воображения и пленница тайн.
Разлука с ним длится, и моя тоска усиливается,
Разлука с ним длится, и моя тоска усиливается.