Yasmine - Não Posso - перевод текста песни на русский

Não Posso - Yasmineперевод на русский




Não Posso
Я не могу
Yasmine
Yasmine
Ekargamusic
Ekargamusic
O mel dos meus lábios encontraste noutro alguém
Ты нашел мед моих губ в другом
Oohh
Ооо
O brilho do meu olhar pra ti não chama ninguém
Блеск моих глаз для тебя уже ничего не значит
Parece que não para ti vês nelas o que vias em mim
Похоже, ты уже не видишь в них то, что видел во мне
Tiraste o do jogo e queres-me culpar a mim
Ты вышел из игры и хочешь обвинить меня
As estrelas
Звезды
não traçam o nosso destino
Уже не определяют нашу судьбу
As estrelas
Звезды
não me casam contigo
Уже не связывают меня с тобой
A lua não brilha na nossa direção,
Луна не светит в нашем направлении,
Não vale a pena dizer, não
Не стоит говорить "нет"
Queres-me culpar
Ты хочешь обвинить меня
De uma história que eu não fiz
В истории, которую я не создавала
Mas não fui eu quem escolheu
Но выбор не был моим
A escolha foi tua
Выбор был только твоим
Mudaste a direção da lua
Ты изменил направление луны
Quando luar era nosso
Когда лунный свет был нашим
Quero esquecer mas não posso
Я хочу забыть, но не могу
Não posso
Не могу
Pára de inventar que és um sofrido
Прекрати притворяться страдающим
Pára de meter as culpas no Cupido
Прекрати сваливать вину на Купидона
Quando sabes que és player
Когда ты знаешь, что ты игрок
Deixa de mentir à feia
Прекрати врать некрасиво
Boy, esse papo para mim não
Парень, эта болтовня для меня не годится
Se elas acreditam boy, então vai
Если они в тебя верят, парень, тогда иди туда
Tenta a tua sorte
Попробуй удачу
Mentir é o teu forte
Лгать - это твое кредо
Mas comigo não
Но со мной это уже не прокатывает
Afinal
В конце концов
Coitado és tu e eu aqui
Бедный ты, а я здесь
Afinal
В конце концов
Sou eu o mostro que esqueceu de ti
Я - монстр, который забыл о тебе
Afinal
В конце концов
Tu estas mal depois de tudo que fizeste
Ты плохо себя чувствуешь после всего, что сделал
Tás tipo que esqueceste
Как будто забыл
Queres-me culpar
Ты хочешь обвинить меня
É uma história que eu não fiz
В истории, которую я не создавала
Mas não fui eu quem escolheu
Но выбор не был моим
A escolha foi tua
Выбор был только твоим
Mudaste a direção da lua
Ты изменил направление луны
Quando luar era nosso
Когда лунный свет был нашим
Quero esquecer mas não posso
Я хочу забыть, но не могу
Não posso
Не могу
Hummm
Хммм
Yeahh
Да
Uuhh uuhh uuhh
Ух ух ух
Quero esquecer mas não posso
Я хочу забыть, но не могу
Queres-me culpar
Ты хочешь обвинить меня
De uma historia que eu não fiz
В истории, которую я не создавала
Mas não fui eu quem escolheu
Но выбор не был моим
A escolha foi tua
Выбор был только твоим
Mudaste a direção da lua
Ты изменил направление луны
Quando luar era nosso
Когда лунный свет был нашим
Quero esquecer mas não posso, não posso
Я хочу забыть, но не могу, не могу
Queres-me culpar
Ты хочешь обвинить меня
De uma história que eu não fiz
В истории, которую я не создавала
Mas não fui eu quem escolheu
Но выбор не был моим
A escolha foi tua
Выбор был только твоим
Mudaste a direção da lua
Ты изменил направление луны
Quando luar era nosso
Когда лунный свет был нашим
Quero esquecer mas não posso, não posso
Я хочу забыть, но не могу, не могу
Quero esquecer mas não posso
Я хочу забыть, но не могу
Quero esquecer mas não posso
Я хочу забыть, но не могу
Uuhh uuhh uuhh
Ух ух ух
Quero esquecer mas não posso
Я хочу забыть, но не могу





Авторы: edgar correia, ricardo nobrega, yasmine carvalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.