Veron Leba - Yasmine перевод на французский

Veron Leba

Fim de tardi
Sol dja cai
Nfica so mi ta escreve
Tudo momentos
Q cata deixam esqueceu
Momentos q nu passa
Djunto beira mar
Ma odjau cu ela
Fazem tchiga concluson
Ma ntem q tra de nha cabeça es iluson
Ma nada ca caba
E bo na volta pa mi
Ma ntem de larga
Pamodi qel veron leba
Tudo sentimento
Tudo carinho
Agora ntem q escreve nha história
Pamodi bo dja bu escreve
Fim de tarde
Tudo muda
Bu ca sta ma mi
Bu deixam ta sofre
Tudo momento agora é um lembrança
Lembranças q ta magoam
Pamodi bu ca volta
Ma odjau cu ela
Fazem tchiga concluson
Ma ntem q tra de nha cabeça es iluson
Ma nada ca caba
E bo na volta pa mi
Ma ntem de larga
Pamodi qel veron leba
Tudo sentimento
Tudo carinho
Agora ntem q escreve nha história
Pamodi bo dja bu escreve
Qel veron leba
Qel veron leba
Tudo sentimento
Tudo carinho
Q ntinha pa bo
Ma ntem de larga
Pamodi qel veron leba
Tudo sentimento
Tudo carinho
Agora ntem q escreve nha história
Pamodi bo dja bu escreve

Veron Leba

Fin de l'après-midi
Le soleil se couche déjà
Je suis seule à écrire
Tous les moments
Que nous avons oubliés
Des moments qui ne passent pas
Ensemble au bord de la mer
Mais je me rappelle de toi
Et je tire des conclusions
Mais je sais que tout cela est une illusion dans ma tête
Mais rien ne se termine
Et tu reviens vers moi
Mais je ne peux pas te laisser partir
Parce que cet amour te prend
Tous les sentiments
Tout l'amour
Maintenant, je dois écrire mon histoire
Parce que tu l'as déjà écrite
Fin de l'après-midi
Tout change
Tu n'es plus avec moi
Tu me laisses souffrir
Chaque moment est maintenant un souvenir
Des souvenirs qui font mal
Parce que tu ne reviens pas
Mais je me rappelle de toi
Et je tire des conclusions
Mais je sais que tout cela est une illusion dans ma tête
Mais rien ne se termine
Et tu reviens vers moi
Mais je ne peux pas te laisser partir
Parce que cet amour te prend
Tous les sentiments
Tout l'amour
Maintenant, je dois écrire mon histoire
Parce que tu l'as déjà écrite
Cet amour te prend
Cet amour te prend
Tous les sentiments
Tout l'amour
Que j'avais pour toi
Mais je ne peux pas te laisser partir
Parce que cet amour te prend
Tous les sentiments
Tout l'amour
Maintenant, je dois écrire mon histoire
Parce que tu l'as déjà écrite