Vou Tentar - Yasmine перевод на английский

Vou Tentar

Tu começou quando não esperei
e o meu coração pertencia a outro alguém
e eu nem queria mais ninguém
eu só queria aquele alguém
mas não te vi desistir de me fazer sorrir
quando tudo o que eu queria era chorar
baby não deixaste de tentar
de me fazer sonhar
e de me fazer avançar
ooooh
não queria me entregar
mas não dá pra controlar
do jeito que tu tarraxas
do jeito que tu me agarras
não dá pra parar
ohh
não quero mas vou tentar
baby
não quero mas vou tentar
nao há muita explicação
só não quero confusão
por causa de promessas
como essas
que acabam em ilusão
percebe a minha situação
não quero dar meu coração
baby
não quero dar meu coração
pois não posso falar de toda a tua dedicação
pois não posso falar de toda a tua entrega não
por isso é que eu estou confusa
pareço uma miúda
e apesar do sentimento não dá pra confiar em ti
não queria me entregar
mas não dá para controlar
do jeito que tu tarraxas
do jeito que tu me agarras
não dá pra parar
ohh
não quero mas vou tentar
baby, não quero mas vou tentar
mas vou tentar
não dá pra parar
yeah yeah yeah
mas eu vou tentar por ti
não queria me entregar
mas não dá para controlar
do jeito que tu tarraxas
do jeito que tu me agarras
não dá pra parar baby
não consigo parar
não não
não me quero magoar não
não dá para confiar em ti
não queria me entregar
mas não dá para controlar
do jeito que tu (do jeito que tu) tarraxas
do jeito que tu (do jeito que tu) me agarras
não dá pra parar
não quero mas vou tentar
yeahhhh ehh
não quero mas vou tentar

I'll Try

You started when I least expected,
my heart belonged to someone else.
I didn't even want anyone new,
I only wanted that someone.
But I saw you wouldn't give up on making me smile,
when all I wanted was to cry.
Baby, you didn't stop trying,
to make me dream,
and to make me move forward.
ooooh
I didn't want to give in,
but I can't control it,
the way you drive me crazy,
the way you hold me,
I can't stop.
ohh
I don't want to, but I'll try,
baby
I don't want to, but I'll try
there's not much explanation,
I just don't want confusion,
because of promises
like these
that end in illusion.
understand my situation,
I don't want to give my heart,
baby
I don't want to give my heart
because I can't ignore all your dedication,
because I can't ignore all your devotion,
that's why I'm confused,
I feel like a child,
and despite the feeling, I can't trust you.
I didn't want to give in,
but I can't control it,
the way you drive me crazy,
the way you hold me,
I can't stop.
ohh
I don't want to, but I'll try
baby, I don't want to, but I'll try
but I'll try
I can't stop
yeah yeah yeah
but I'll try for you
I didn't want to give in,
but I can't control it,
the way you drive me crazy,
the way you hold me,
I can't stop baby
I can't stop
no no
I don't want to get hurt, no
I can't trust you
I didn't want to give in,
but I can't control it,
the way you (the way you) drive me crazy,
the way you (the way you) hold me,
I can't stop
I don't want to, but I'll try
yeahhhh ehh
I don't want to, but I'll try