Vou Tentar - Yasmine перевод на русский

Vou Tentar

Tu começou quando não esperei
e o meu coração pertencia a outro alguém
e eu nem queria mais ninguém
eu só queria aquele alguém
mas não te vi desistir de me fazer sorrir
quando tudo o que eu queria era chorar
baby não deixaste de tentar
de me fazer sonhar
e de me fazer avançar
ooooh
não queria me entregar
mas não dá pra controlar
do jeito que tu tarraxas
do jeito que tu me agarras
não dá pra parar
ohh
não quero mas vou tentar
baby
não quero mas vou tentar
nao há muita explicação
só não quero confusão
por causa de promessas
como essas
que acabam em ilusão
percebe a minha situação
não quero dar meu coração
baby
não quero dar meu coração
pois não posso falar de toda a tua dedicação
pois não posso falar de toda a tua entrega não
por isso é que eu estou confusa
pareço uma miúda
e apesar do sentimento não dá pra confiar em ti
não queria me entregar
mas não dá para controlar
do jeito que tu tarraxas
do jeito que tu me agarras
não dá pra parar
ohh
não quero mas vou tentar
baby, não quero mas vou tentar
mas vou tentar
não dá pra parar
yeah yeah yeah
mas eu vou tentar por ti
não queria me entregar
mas não dá para controlar
do jeito que tu tarraxas
do jeito que tu me agarras
não dá pra parar baby
não consigo parar
não não
não me quero magoar não
não dá para confiar em ti
não queria me entregar
mas não dá para controlar
do jeito que tu (do jeito que tu) tarraxas
do jeito que tu (do jeito que tu) me agarras
não dá pra parar
não quero mas vou tentar
yeahhhh ehh
não quero mas vou tentar

Я Попробую

Ты начал, когда я этого не ожидала
и мое сердце принадлежало кому-то другому
и я больше не хотела никого
я хотела только его
но ты не отказывался заставлять меня улыбаться
когда все, что я хотела, это плакать
детка, ты продолжал пытаться
заставлять меня мечтать
и двигаться вперед
оооох
я не хотела отдаваться
но не могу контролировать
так, как ты меня прижимаешь
так, как ты меня держишь
не получается остановиться
ох
я не хочу, но попробую
детка
я не хочу, но попробую
нет много объяснений
я просто не хочу путаницы
из-за обещаний
таких обещаний
которые заканчиваются обманом
понимаешь мое положение
я не хочу отдать свое сердце
детка
я не хочу отдать свое сердце
потому что я не могу говорить о всей твоей преданности
потому что я не могу говорить о всей твоей преданности, нет
поэтому я как бы в замешательстве
я кажусь девочкой
и, несмотря на чувства, не могу доверять тебе
я не хотела отдаваться
но не могу контролировать
так, как ты меня прижимаешь
так, как ты меня держишь
не получается остановиться
ох
я не хочу, но попробую
детка, я не хочу, но попробую
но я попробую
не получается остановиться
да да да
но я попробую ради тебя
я не хотела отдаваться
но не могу контролировать
так, как ты (так, как ты) меня прижимаешь
так, как ты (так, как ты) меня держишь
не получается остановиться, детка
я не могу остановиться
не не
я не хочу больше страдать
не могу доверять тебе
я не хотела отдаваться
но не могу контролировать
так, как ты (так, как ты) меня прижимаешь
так, как ты (так, как ты) меня держишь
не получается остановиться
я не хочу, но попробую
дааах ех
я не хочу, но попробую