Basta Mahal Kita - Yassi Pressman перевод на немецкий

Basta Mahal Kita

Ikaw pa rin ang siyang hiling
Kahit ikaw ay 'di na sa 'kin

Minsan lang magpapakatanga
Minsan lang uunahin ang iba
Pilitin, 'di bale na dahil

Ako'y iyo kahit hindi ako
Ang pinili mo sa dulo, alam ko
Sasaya ka sa piling ng iba
'Di bale na basta mahal kita

Hindi na ba mababalik
Pag-ibig mo... o ako'y sabik
Minsan lang magpapakatanga
Oh minsan lang uunahin ang iba
Pilitin, 'di bale na dahil

Ako'y iyo kahit hindi ako
Ang pinili mo sa dulo, alam ko
Sasaya ka sa piling ng iba
'Di bale na basta mahal kita

Minsan lang magpapakatanga
Oh minsan lang uunahin ang iba
Pilitin, 'di bale na dahil

Ako'y iyo kahit hindi ako
Ang pinili mo sa dulo, alam ko
Sasaya ka sa piling ng iba
'Di bale na basta mahal kita

'Di bale na alam kong tapos na
Oh 'di bale na basta mahal kita
'Di bale na basta mahal kita

Solange ich dich liebe

Du bist immer noch mein Wunsch
Auch wenn du nicht mehr mir gehörst

Nur einmal werde ich mich zum Narren machen
Nur einmal werde ich andere vorziehen
Auch wenn ich mich zwingen muss, egal, denn

Ich gehöre dir, auch wenn ich nicht der bin
Den du am Ende gewählt hast, ich weiß
Du wirst glücklich sein im Beisein eines anderen
Egal, solange ich dich liebe

Kehrt sie nicht mehr zurück
Deine Liebe... oder bin ich sehnsüchtig
Nur einmal werde ich mich zum Narren machen
Oh, nur einmal werde ich andere vorziehen
Auch wenn ich mich zwingen muss, egal, denn

Ich gehöre dir, auch wenn ich nicht der bin
Den du am Ende gewählt hast, ich weiß
Du wirst glücklich sein im Beisein eines anderen
Egal, solange ich dich liebe

Nur einmal werde ich mich zum Narren machen
Oh, nur einmal werde ich andere vorziehen
Auch wenn ich mich zwingen muss, egal, denn

Ich gehöre dir, auch wenn ich nicht der bin
Den du am Ende gewählt hast, ich weiß
Du wirst glücklich sein im Beisein eines anderen
Egal, solange ich dich liebe

Egal, ich weiß, es ist vorbei
Oh, egal, solange ich dich liebe
Egal, solange ich dich liebe