Текст и перевод песни Yassi Pressman - Sige Na Please
Oh,
'di
malimutan
ang
unang
sulyap
Oh,
je
n'oublierai
jamais
notre
premier
regard
Para
bang
ako'y
dinuduyan
sa
ulap
Comme
si
j'étais
bercée
dans
les
nuages
'Di
mapakali
nung
lumapit
ka
na
Je
n'étais
pas
à
l'aise
quand
tu
t'es
approché
Huminto
ang
mundo
Le
monde
s'est
arrêté
Ako'y
nananalangin
Je
prie
Ikaw
na
ang
para
sa
'kin
Tu
es
celui
que
je
veux
Handa
nang
mahulog
sa
'yo
Prête
à
tomber
amoureuse
de
toi
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Napapakanta
dahil
nandiyan
ka
na
Je
chante
parce
que
tu
es
là
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Sumasayaw
kahit
kaliwa'ng
mga
paa
Je
danse
même
si
mes
pieds
sont
à
gauche
'Wag
na
kailanmang
umalis
Ne
pars
jamais
'Pag
wala
ka
ika'y
mami-miss
Je
vais
te
manquer
si
tu
n'es
pas
là
Hmm
sige
na
please
Hmm
s'il
te
plaît
'Wag
ka
nang
umalis
Ne
pars
pas
Oh,
'di
akalaing
magkakaganito
Oh,
je
n'aurais
jamais
pensé
que
ça
arriverait
Ikaw
at
ako,
oh,
biruin
mo
Toi
et
moi,
oh,
imagine
Sa
dinami-rami
ako
ang
pinili
mo
na
makasama
Parmi
tant
de
personnes,
tu
as
choisi
d'être
avec
moi
Ako'y
iyong-iyong
sinta
Je
suis
ta
bien-aimée
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Napapakanta
dahil
nandiyan
ka
na
Je
chante
parce
que
tu
es
là
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Sumasayaw
kahit
kaliwa'ng
mga
paa
Je
danse
même
si
mes
pieds
sont
à
gauche
'Wag
na
kailanmang
umalis
Ne
pars
jamais
Ooh
'pag
wala
ka
ika'y
nami-miss
Ooh
je
vais
te
manquer
si
tu
n'es
pas
là
Hmm
sige
na
please
Hmm
s'il
te
plaît
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Napapakanta
dahil
nandiyan
ka
na
Je
chante
parce
que
tu
es
là
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Sumasayaw
kahit
kaliwa'ng
mga
paa
Je
danse
même
si
mes
pieds
sont
à
gauche
'Wag
na
kailanmang
umalis
Ne
pars
jamais
Ooh
'pag
wala
ka
ika'y
miss
na
miss
Ooh
je
vais
te
manquer,
te
manquer
Sige
na
please
S'il
te
plaît
'Wag
ka
nang
umalis
Ne
pars
pas
Sige
na
please
S'il
te
plaît
'Wag
ka
nang
umalis
Ne
pars
pas
Sige
na
please
S'il
te
plaît
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.