Yassin - Amina - перевод текста песни на английский

J'aurais pu me marier avec elle

I could have married her

J'ai défié la chance et la tristesse

I defied luck and sadness

Je lui avoue mes doutes c'que je pense d'elle

I confess my doubts, what I think of her

FaceTime le soir pour éviter les dangers

FaceTime at night to avoid the dangers

La seule erreur c'est que je dis Yass est moins bien qu'elle

The only mistake is that I say Yass is less good than her

Ça pour me protéger

That's to protect myself

Seul pour son intérêt

Alone for her interest

Alors que j'aime vraiment ce qu'on est déjà

While I truly love what we already are

Amina Amina hey hey

Amina Amina sait

Amina Amina knows

Amina Amina hey hey

Amina Amina sait

Amina Amina knows

Amina Amina hey hey

Amina Amina sait

Amina Amina knows

Amina Amina hey hey

Amina Amina

Je pensais t'appeler mon petit coeur

I thought of calling you my sweetheart

Te dire que tout ça m'a piqué

Telling you that all of this stung

Mais dans l'histoire j'ai les torts

But in this story, I'm the one at fault

Pourtant tu noyais ces doutes

Yet you drowned out those doubts

Tu me demandes si jamais

You ask me if ever

Tes parents me refusaient

Your parents refused me

L'origine fait disparaître

Origin makes disappear

L'amour s'évade en fumée

Love escapes in smoke

Mais c'est bizarre bizarre

But it's strange strange

Je sais

I know

Ça paraissait parfait

It seemed perfect

Mais je n'ai rien pu en faire

But I couldn't do anything about it

Mais des bisous

But kisses

Des bisous

Kisses

Du coeur

From the heart

J'ai perdu face aux peurs

I lost to fears

Et je me redis si jamais

And I tell myself if ever

Amina Amina hey hey

Amina Amina sait

Amina Amina knows

Amina Amina hey hey

Amina Amina sait

Amina Amina knows

Amina Amina hey hey

Amina Amina sait

Amina Amina knows

Amina Amina hey hey

Amina Amina

Je digère ma peine

I digest my pain

Maintenant je suis en phase avec moi même

Now I'm in phase with myself

J'ai trop fait la fête j'ai troqué mon bien à vouloir tromper ma tête

I partied too much, I traded my good for wanting to deceive my head

Mais j'avance fort tant que j'ai le

But I move forward as long as I have the

Coeur qui bat

Heart that beats

Tant que j'ai le coeur qui bat

As long as I have the heart that beats

Coupé court je prends de la distance

Cut short, I take my distance

Foiré la plupart des essais

Screwed up most of the tries

À qui me réserve le tout-puissant

For whom the Almighty reserves me

À vrai dire seulement lui sait

Truth be told, only he knows

Coupé court je prends de la distance

Cut short, I take my distance

Foiré la plupart des essais

Screwed up most of the tries

À qui me réserve le tout-puissant

For whom the Almighty reserves me

À vrai dire seulement lui sait

Truth be told, only he knows

Seul dans l'habitacle

Alone in the car

Je prends de la vitesse j'aime

I pick up speed I love

J'essaye de me distancer

I try to distance myself

Bonheur est là je dois plus penser

Happiness is there, I mustn't think anymore

Hey

Il me faut le passeport de ce pays

I need the passport of this country

L'amour refuse mon asile

Love refuses my asylum

Je me perds encore dans le trajet

I get lost again on the journey

Je ferrais bien mieux si seulement je savais

I would do much better if only I knew

Amina Amina hey hey

Amina Amina sait

Amina Amina knows

Amina Amina hey hey

Amina Amina sait

Amina Amina knows

Amina Amina hey hey

Amina Amina sait

Amina Amina knows

Amina Amina hey hey

Amina Amina

Yassin - Amina

Текст и перевод песни Yassin - Amina

Альбом