Текст и перевод песни Yassin - Bergson

Bergson

Des fois je me réveille
Des fois je me dis que c'est trop la merde
Il y a que quand je me couche tard que mon cerveau ravive mes peines
Et quand je vois ton regard je relativise sur ma vie
C'est quand je vois ton sourire que je souris
La vie est plus belle quand c'est toi le reflet dans mes yeux
Quand c'est toi qui rends jalouse toutes ces meufs qui se disent mieux
Des dm sur insta
Des problèmes et gens instables
Je suis seul mais j'ai la vista
La vista
Madame était en couple
Donc plus personne au casting
Personne tentera sa chance
Et j'étais bleu comme marine
Bleu comme marine ouais
Sombre est la nuit hey
Je vois qu'elle m'oublie
Qu'elle m'oublie

En vrai j'ai compris les messages
Et si jamais t'étais vraiment ma reine
La vie a fait de tel que l'esprit règne
Que le malheur entraîne
Des problèmes dans la tête
Je poserai mon coeur à terre
Ça en vaut plus la peine
Je me demande comment faire
A la vue de toutes ces chiennes

Y'a rien d'évident
En despi dans ma chère
Le cash est dans la veste
C'est pas trop tard j'enterre la hache de guerre
Même si
Tout ça est juste toxique
Je crois qu'on aime cette toxine
Mais faut que je m'écarte du mal

Même si
Tout ça est juste toxique
Je crois qu'on aime cette toxine
Mais faut que je m'écarte du mal
Même si
Tout ça est juste toxique
Je crois qu'on aime cette toxine

Mais faut que je m'écarte du mal
Maintenant je vais te le dire j'ai peur
J'ai peur de toi
J'ai peur que tu me dises pourquoi
J'ai peur de faire des choix
De m'engager
J'ai peur de m'en mordre les doigts
Mais au final j'ai juste peur te perdre
Donc je te veux dans mes bras
Je comprenais pas les signes
Dans l'écriture
De poussières d'étoiles
Mais maintenant c'est plus clair
Maintenant j'ai plus peur
Maintenant c'est mon heure
Du courage dans nos coeurs
Triste j'en ai plus l'air

Бергсон

Иногда я просыпаюсь
Иногда думаю, что это полный пиздец
Только когда я ложусь спать поздно, мой мозг оживляет мои печали
И когда я вижу твой взгляд, я по-новому смотрю на свою жизнь
Только когда я вижу твою улыбку, я улыбаюсь
Жизнь прекраснее, когда это ты отражаешься в моих глазах
Когда это ты заставляешь ревновать всех этих девок, которые считают себя лучше
Личные сообщения в инстаграме
Проблемы и неуравновешенные люди
Я один, но у меня есть чутье
Чутье
Мадам была в отношениях
Так что в кастинге больше никто не участвует
Никто не будет испытывать судьбу
И я был синий, как морская волна
Синий, как морская волна, да
Темна ночь, эй
Я вижу, что ты забываешь меня
Забываешь меня

На самом деле я понял твои намеки
И если бы ты действительно была моей королевой
Жизнь сложилась так, что разум властвует
Что несчастье влечет за собой
Проблемы в голове
Я брошу свое сердце на землю
Оно больше не стоит этого
Я задаюсь вопросом, как мне быть
Глядя на всех этих сучек

Нет ничего очевидного
В злобе в моей душе
Наличные в кармане
Еще не поздно, я закапываю топор войны
Даже если
Все это просто токсично
Я думаю, нам нравится этот токсин
Но я должен держаться подальше от зла

Даже если
Все это просто токсично
Я думаю, нам нравится этот токсин
Но я должен держаться подальше от зла
Даже если
Все это просто токсично
Я думаю, нам нравится этот токсин

Но я должен держаться подальше от зла
Сейчас я скажу тебе, я боюсь
Боюсь тебя
Боюсь, что ты спросишь меня, почему
Боюсь делать выбор
Связывать себя обязательствами
Боюсь пожалеть об этом
Но в конце концов, я просто боюсь потерять тебя
Поэтому я хочу, чтобы ты была в моих объятиях
Я не понимал знаков
В письменах
Из звездной пыли
Но теперь все ясно
Теперь мне не страшно
Теперь мой час настал
Храбрость в наших сердцах
Я больше не выгляжу грустным